ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: LA STORIA – Elena, la regina delle gattare compie 100 anni: una vita da animalista & la festa di compleanno. CORRIERE DELLA SERA (19-20/05/2017) & THE NEW YORK TIMES (20/01/1995).

Roma. Elena Bruni gattara centenaria

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: LA STORIA – Elena, la regina delle gattare compie 100 anni: una vita da animalista & la festa di compleanno. CORRIERE DELLA SERA (19-20/05/2017) & THE NEW YORK TIMES (20/01/1995).

ROMA | LA STORIA – Elena, la regina delle gattare, compie 100 anni: una vita da animalista. Nel 1995 sul New York Times apparve un articolo su di lei, difendeva i mici di Roma. La figlia: «Mamma finì poi su tutti i giornali del mondo». La festa in piazza Campitelli. CORRIERE DELLA SERA (19-20/05/2017).

Per lei domani mattina ci sarà una grande festa in piazza Campitelli: Elena Bruni, la prima «gattara» di Roma compie 100 anni. E la figlia Stella ha voluto fare le cose in grande con tanto di cerimonia in chiesa e poi ricevimento nel bel giardino di Santa Maria in Campitelli. «Mamma me la ricordo sempre gattara, ma proprio gattara – racconta con un po’ di emozione Stella -. Quando abitavamo a Monteverde scendeva alle 4 di mattina per dar da mangiare ai gatti. Un po’ lei era schiva, ed un po’ la gente del quartiere protestava perché l’accusavano di sporcare la strada. Ma quando poi è diventata famosa le facevano l’inchino…». Famosa Elena Bruni lo è diventata nel gennaio del 1995, quando sul New York Times apparve un articolo su di lei che difendeva i mici di Roma: «Poi è stata intervistata da tutti i giornali del mondo».

Elena è un po’ un’ «americana di Roma»: è nata a Boston il 20 maggio del 1917 da Enrico, un imprenditore che si era trasferito negli Stati Uniti e che quando lei aveva 8 anni è tornato in patria. Era rimasto vedevo poco dopo la nascita della figlia e infatti «il più grande dolore della sua vita è stato quello di non aver mai potuto pronunciare la parola “mamma”», si commuove ancora la figlia nel raccontarlo. Nella Capitale è poi andata a scuola dalle maestre Filippine a largo Arenula e da lì per tornare a casa passava da via del teatro di Marcello e si fermava a parlare con Ernesto Barberi, il figlio del titolare dell’«Antico caffè» (esiste dal 1886, è un negozio storico) che sarebbe diventato suo marito.

Così per lei è iniziata una vita romana divisa tra il lavoro al bar e la passione per i mici: ed è stata proprio la colonia felina del Teatro di Marcello la prima della quale si è occupata, oltre che naturalmente di tutti quelli di Monteverde dove allora viveva. Oggi la sua abitazione è sopra l’Antico Caffè, insieme alla figlia ed al nipote, e naturalmente ai gatti: ben nove e spesso qualcuno dorme ancora sul suo letto. Ormai centenaria non vede e sente pochissimo, però sul volto si legge ancora l’antica bellezza e l’amore che ha nutrito per la famiglia e per i tanti animali che nel tempo ha tenuto a vivere con sé: non solo mici, anche cani, piccioni, tortore, «un’animalista al cento per cento», ricorda la figlia. Una passione nata spontaneamente e che poi è riuscita a trasmettere perfino al nipote. E ancor oggi è Elena la memoria storica delle colonie feline: quando nacque l’ «Ufficio diritti animali» e iniziò il censimento dei gatti romani fu lei a tracciare le mappe di gatti e gattare che vi erano intorno al Campidoglio e a Monteverde. Nel tempo si è poi battuta per le sterilizzazioni e la protezione delle colonie storiche. Per questo domattina alla festa ci saranno anche alcune sue colleghe come Paola e Margherita, testimoni di antiche battaglie «quando per nutrire i mici per le strade si doveva andare con il polmone e la carne», non con croccantini e scatolette. E oggi che la colonia felina del Teatro di Marcello non c’è più (da 15 anni) tra i ruderi sopravvivono solo Romeo e due gatti rossi che, ovvio, vengono nutriti dalla famiglia Barberi.

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA (19-20/05/2017).

http://roma.corriere.it/notizie/cronaca/17_maggio_19/elena-regina-gattare-compie-100-anni-vita-animalista-ffee2984-3c5c-11e7-bc08-57e58a61572b.shtml

http://roma.corriere.it/foto-gallery/cronaca/17_maggio_20/elena-gattara-compie-100-anni-festa-compleanno-39ba142c-3d55-11e7-a425-2bf1a959c761_preview.shtml

ROMA, Elena Bruni in: Rome Journal; A Slur, Cry Italy’s Cat Ladies, and the Fur Flies. THE NEW YORK TIMES (20 January 1995).

ROME, Jan. 19— It doesn’t take much to stir Rome’s “gattare,” the dedicated army of cat ladies who feed the estimated 200,000 wild cats that make their home in the city’s ancient monuments.

So when a recent article in a popular Roman newspaper shocked local pet owners with the news that an AIDS-like virus was on the rise among Roman strays, Elena Bruni was indignant. She took the report as a slur against her charges, a mangy melange of cats that haunt the empty arches of the Teatro di Marcello, across the street from the cafe-bar she and her family own.

“There have always been sick cats, just as there have always been healthy cats,” said Mrs. Bruni, a carefully coiffed 68-year-old. Every day for more than 30 years she has provided scraps and canned food to three cat colonies lucky enough to live on her way to work. “I don’t believe in this AIDS business,” she said. “Before, we said they had a cold; now it’s called AIDS.”

The article, in Il Messaggero, was careful to point out that the virus, feline leukemia, posed no danger to humans. But its headline, “Roman Cats, Be on Guard Against Infection: Veterinarians Sound the Alarm,” was enough to send phones ringing off the hooks at veterinary clinics around the city.

The uproar prompted Monica Cirinna, a city councilor who heads the Rome office of Animal Rights, to go on television to reassure panicky pet owners. But just as she feared, it was too late for some domestic cats. The morning after the article appeared, nine new cats were abandoned at the Protestant Cemetery, known as the burial place of Keats but also home to 250 cats, one of the largest colonies in Rome.

A city veterinarian estimated that 10 percent of the city’s 100,000 domestic cats were abandoned because of the article.

“This article was very damaging, and it caused us some terrible days,”‘ said Ms. Cirinna, speaking in a cubbyhole of an office tucked behind the cupola of the former Church of St. Rita, now used by the city as an exhibition hall.

If Rome’s cats had a vote — and they already have a long list of rights — they would surely elect Ms. Cirinna, a 31-year-old lawyer, as their representative. As it is, she was elected to the city council as a member of the Green Party and has been assigned the task of overseeing Rome’s remarkable animal rights law, adopted in 1988.

Under the law, the model for national legislation now being adapted to other Italian cities, wild cats, for instance, are guaranteed the right to live where they are born.

In other words, human beings cannot try to chase them from courtyards or rooftops, parks or street corners, let alone from their beloved archeological niches, like the Coliseum, the Teatro di Marcello, Trajan’s Market or the Pyramid of Cestius.

“We no longer talk about stray cats,” Ms. Cirinna said, “but about animals that have chosen to live in freedom, like birds. That entitles them to certain rights, including the right to their own territory.”

The city has used the law to coordinate efforts by a network of cat lovers whose ranks include opera stars, actresses (Anna Magnani was a cat lady), bank directors and lawyers, as well as the more ordinary “gattare” whose daily pilgrimages are a fixture of Roman life.

anna_magnani

By the time their benefactors arrive at fixed feeding points, dozens of cats are already waiting, skittering about the bushes in anticipation of their next meal, which sometimes includes a pasta course.

“For the most part, the majority of Romans love cats,” Ms. Cirinna said. “And they live well, because people love them.” But many cat ladies have other tales to tell, of being yelled at by people who accuse them of feeding vermin and of spreading diseases, of finding cats poisoned and killed.

“We have one of the most advanced laws on animal rights, but a far lower social consciousness,” said Dr. Claudio Fantini, who heads one of the city’s veterinary services. “There is enormous indifference out there. And these are costly programs at a time when things are difficult.”

The 1988 law also bars the city from killing stray animals who end up in its pounds, a policy that leaves many a beast to serve a life sentence without hope or reprieve in the city kennels. Dr. Fantini calls that aspect of the law “barbaric” but supports a related policy of citywide sterilization sweeps.

At the moment, 500 colonies totaling 7,000 to 8,000 cats are under veterinary supervision, either by the city’s own services or by private volunteers. Dr. Fantini’s team pays “sterilization” visits to two colonies a week. He estimates that Rome has 10,000 cat colonies.

The sterilization program gives due consideration to the delicate dynamics of the cat colonies. Males are castrated only in so-called “closed” colonies, like the one at the Protestant Cemetery, because in a more open environment they would become easier targets for their male rivals. The females are usually sterilized in a way that allows them to still go into heat, as a way of keeping the local males from straying outside the colony in search of a mate.

Dr. Fantini said there had been no organized effort in recent years to test stray cats for the leukemia or for F.I.V. — feline immunodeficiency virus. Such tests, he said, would be “a waste of money.”

Giovanni Castrucci, a specialist in infectious diseases at the Department of Veterinary Medicine at the University of Perugia, said, “The situation today is really no different than it was 10 years ago.”

“Perhaps the fact that cats are now more popular means that we are seeing more cases,” he said. “It’s obvious that our awareness of cats is greater, and with that comes a greater awareness of what might afflict them.”

Photo: A report that an AIDS-like virus is on the rise among stray cats in Rome drew an indignant response from Elena Bruni, one of Rome’s army of cat ladies. “Before, we said they had a cold, now it’s called AIDS,” said Mrs. Bruni, who fed one of her charges recently in front of the Teatro di Marcello. (Francesco Zizola for The New York Times).

FONTE | SOURCE:

— THE NEW YORK TIMES (20 January 1995).

http://www.nytimes.com/1995/01/20/world/rome-journal-a-slur-cry-italy-s-cat-ladies-and-the-fur-flies.html

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Roma – A stray cat washing up in The Forum, Rome (date?).

VATICANO ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: WHITE HOUSE – Trump faces a higher authority: Pope Francis, POLITICO (19/05/2017) & Trump da Papa Francesco: niente elicotteri, ingresso protetto, Leonardo.it News (21/05/2017) Foto: Annalisa Giuseppetti, Roma | FACEBOOK (19/05/2017).

18519858_10213570612445534_468109800466476144_n

VATICANO ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: WHITE HOUSE – Trump faces a higher authority: Pope Francis, POLITICO (19/05/2017) & Trump da Papa Francesco: niente elicotteri, ingresso protetto, Leonardo.it News (21/05/2017) Foto: Annalisa Giuseppetti, Roma | FACEBOOK (19/05/2017).

1).WHITE HOUSE – Trump faces a higher authority: Pope Francis. When the president visits the Vatican next week, he’ll meet with a pontiff who hasn’t been shy about criticizing him. POLITICO (19/05/2017).

ROME – Historically, the relationship between American presidents and pontiffs is a complicated one. But seldom has a first meeting been as awkward as the upcoming one between Donald Trump and Pope Francis. When Trump sits down with the spiritual leader of America’s 50-plus million Catholics next Wednesday, he’ll be face-to-face with perhaps the only person with a bigger global megaphone than his own. There will be little common ground between them — Trump sparred with Pope Francis on the campaign trail, and the pontiff has been critical of the president on issues ranging from climate change to immigration to refugee resettlement.

FONTE | SOURCE:

— POLITICO (19/05/2017).

http://www.politico.com/story/2017/05/19/trump-vatican-pope-francis-238522

2). ROMA – Trump da Papa Francesco: niente elicotteri, ingresso protetto, Leonardo.it News (21/05/2017).

Il 24 maggio, in Vaticano, il presidente americano Donald Trump incontrerà Papa Francesco. Un momento storico, un incontro tra l’anti-Trump e l’anti-Pap, per una sorta di riconciliazione dell’amministrazione Usa con il Pontificato di Francesco. Secondo la stampa Usa, si tratterà di un “incontro breve” forse per il gelo che c’è stato in questi mesi dal momento che il Papa non ha mai condiviso la politica dei “muri” voluta fortemente da Trump.

Trump, incontro di riconciliazione?
La finestra di dialogo tra Trump e Papa Francesco durerà poco meno di 45 minuti anche se, secondo i beninformati, al presidente americano potrebbero essere dedicati una ventina di minuti, così come fu per il predecessore Barack Obama. L’udienza è stata fissata alle 8.30 del mattino anche perché, appena un’ora dopo, è prevista quella generale, in piazza San Pietro a Roma.

L’unica richiesta fatta da Papa Francesco è che l’arrivo di Trump non pregiudichi l’afflusso dei fedeli e dunque l’udienza in piazza. Nessun elicottero privato ma solo un ingresso protetto per accogliere, nel miglior dei modi, il presidente americano e la moglie Melania.

FONTE | SOURCE:

— Leonardo.it News (21/05/2017).

http://news.leonardo.it/trump-da-papa-francesco-niente-elicotteri-ingresso-protetto/

FOTO | FONTE | SOURCE:

3). ROMA – Oddio! Santità! “Il mio vicino di casa è sceso per andare a comprare il giornale???? Per una frazione di secondo ho pensato davvero a Papa Francesco….” di Annalisa Giuseppetti, Roma | FACEBOOK (19/05/2017).

https://www.facebook.com/annalisa.giuseppetti

18556768_10213570611405508_8167149154691684792_o

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROMA – I finti volontari della biblioteca nazionale: “Pagati per anni con rimborsi spese fasulli, ora ci mandano a casa.” LA REPUBBLICA | PATRIMONIOSOS.IT (18/05/2017) & IL MANIFESTO (17/01/2017).

34489603152_bec8f96b41_o

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: ROMA – I finti volontari della biblioteca nazionale: “Pagati per anni con rimborsi spese fasulli, ora ci mandano a casa.” LA REPUBBLICA | PATRIMONIOSOS.IT (18/05/2017) & IL MANIFESTO (17/01/2017).

ROMA – Una lettera degli “scontrinisti” denuncia pubblicamente il caso di una cooperativa gestita da un sindacalista, dipendente del Mibact, che fornisce servizi alla biblioteca nazionale di Roma. Quindi allo stesso ministero.

I finti volontari della biblioteca nazionale: “Pagati per anni con rimborsi spese fasulli, ora ci mandano a casa.”

Sono volontari, ma per finta. Perché lavorano alla biblioteca nazionale di Roma, sul serio: con turni, ferie, mansioni specifiche e il pagamento finale con assegno. Alle dipendenze di una cooperativa, gestita da un sindacalista, dipendente del ministero per Beni culturali, che con lo stesso Mibact da anni ha in piedi una convenzione.

Loro si sono autodefiniti “scontrinisti”: la loro situazione è la nuova frontiera del lavoro precario e malpagato, senza diritti e senza alcuna forma di riconoscimento. Per essere pagati devono presentare scontrini per 400 euro. Essendo formalmente volontari, infatti, lo stipendio è ufficialmente un rimborso spese. “Raccogliamo anche gli scontrini per terra pur di raggiungere la cifra, se necessario: mica possiamo spendere davvero quei soldi…”, racconta una delle lavoratrici, Federica Rocchi. Dopo anni di questo sistema gli “scontrinisti” hanno deciso di denunciare tutto con una lettera su Facebook: “Siamo inseriti nel registro dei turni del personale della biblioteca per lo svolgimento di diverse mansioni come la vigilanza agli accessi, il servizio accoglienza, l’ufficio prestito, la distribuzione del materiale librario nelle sale di lettura, i servizi di magazzino e in altri uffici. Lavoriamo quattro ore al giorno, cinque giorni su sette, e, in vista delle festività invernali ed estive, dobbiamo presentare una richiesta ferie per assentarci. È evidente, dunque, che la biblioteca fa affidamento su di noi per lo svolgimento dei servizi”. Lettera firmata da sette persone, le altri quindici invece preferiscono non andare allo scontro. “In passato siamo stati minacciati”, spiega Rocchi.

La cosa paradossale è che il sistema sta in piedi grazie ad una cooperativa, Avaca, il cui presidente Gaetano Rastelli, risulta componente del coordinamento generale Flp Bac, sindacato dei lavoratori pubblici dei beni culturali. E dove andavano i finti volontari a ritirare lo stipendio? In via del Collegio Romano, cioè alla sede del Mibact. La situazione va avanti da almeno dieci anni. “Un anno fa siamo usciti allo scoperto – c’è scritto nella lettera – con un’azione sindacale che aveva l’obiettivo di aprire un dialogo con il direttore della biblioteca e con il ministero, ma il nostro tentativo è stato immediatamente rigettato da una chiara risposta di entrambi: voi non potete essere considerati dei lavoratori perché formalmente siete dei volontari”.

Come denunciano i “volontari”, il loro lavoro “ha permesso al ministero e alla biblioteca di garantire gli stessi servizi un tempo forniti dal personale di ruolo, risparmiando sulla nostra pelle, togliendoci la dignità che meritiamo e permettendo, di fatto, un’elusione fiscale e contributiva ancora non quantificabile”. Nessuno li ringrazierà, però. Con la circolare del 20 aprile scorso, emanata a tutte le biblioteche pubbliche statali, il Mibact ha imposto che le stesse, con l’arrivo del servizio civile nazionale, facciano “un’attenta valutazione in merito alla sostenibilità economica del rinnovo delle convenzioni in scadenza con le associazioni”, e “qualora l’analisi della situazione economica conduca a ritenere il permanere dell’interesse a stipulare convenzioni con associazioni di volontariato questi istituti dovranno: individuare la controparte mediante procedura di gara; prevedere la rotazione semestrale delle unità di volontari assegnati; applicare modalità organizzative atte a scongiurare qualsivoglia pretesa di riconoscimento di rapporto di lavoro subordinato”. Significa che, si legge ancora nella lettera di denuncia, “il lavoro fintamente volontario che abbiamo prestato finora sarà sostituito dal servizio civile. Il 30 giugno verrà interrotto il rapporto con noi della biblioteca nazionale di Roma e saremo mandati a casa senza, peraltro, alcuna forma di sostegno al reddito. E laddove proseguisse il rapporto con associazioni che offrono lavoro volontario, questo dovrà essere continuamente sostituito in modo da non dare adito al sospetto che si tratti di quello che in realtà è: lavoro mascherato da volontariato”.

Abbiamo cercato di contattare Rastelli per avere la sua versione dei fatti via telefono fisso, cellulare e mail, ma senza successo. Quanto ai finti volontari della biblioteca nazionale di Roma, loro invece chiedono “a tutti coloro che vivono una condizione di sfruttamento e non riconoscimento del proprio lavoro di unirci a noi e alle forze sindacali e politiche di essere in piazza il 25 maggio alle ore 10 davanti alla biblioteca nazionale contro lo sfruttamento dei lavoratori del Mibact e per valorizzare il patrimonio culturale nazionale”.

FONTE | SOURCE:

— LA REPUBBLICA | PATRIMONIOSOS.IT (18/05/2017)

http://www.patrimoniosos.it/rsol.php?op=getarticle&id=129587

ROMA – LAVORO Oltre il voucher, il lavoro a scontrino. «Io, scontrinista, sfruttata dalla Biblioteca di Roma» Referendum. Le storie dei lavoratori. Alla Nazionale 25 «volontari» con il solo rimborso pasti. E al Policlinico Gemelli appalti disinvolti. IL MANIFESTO (17/01/2017).

Svolgono lavoro di catalogazione, di portineria, perfino di fornitura di materiali agli utenti, come dei veri e propri dipendenti: eppure sono «fantasmi», non riconosciuti degni neanche di una trattativa sindacale. Questa volta non parliamo di un call center in un sottoscala né di un gruppo di braccianti sfruttati, ma di alcuni lavoratori – circa 25 – della Biblioteca nazionale di Roma. Vanno al di là dei voucher, sono addirittura pagati con gli scontrini: loro presentano le ricevute della spesa fatta in un mese, e la biblioteca ricambia con un forfait di circa 400 euro.

La moderna schiavitù del libro è stata denunciata ieri da Federica, catalogatrice «volontaria» della Biblioteca nazionale della Capitale. «Volontaria perché – spiega alla conferenza stampa indetta dalla Cgil per parlare dei referendum sul lavoro – da anni non pare ci sia altro modo di inquadrarci che come iscritti a un’associazione di volontariato. Abbiamo chiesto più volte di incontrare il direttore della Biblioteca, ma appunto in quanto “volontari” ci ha fatto rispondere che non abbiamo diritto a una interlocuzione».

__________

Storie di Voucher #1 – Federica: «Mi pagano con gli scontrini» | Storia di Federica, che lavora alla Biblioteca Nazionale e viene pagata in scontrini alimentari. Rassegna.it | YouTube (12/01/2017).

LA BIBLIOTECA nazionale dipende dal ministero dei Beni culturali, e fa acqua da tutte le parti. Il servizio agli utenti è costantemente a rischio, e carente, per una mancanza strutturale di organico, tappata alla bell’e meglio dai «volontari»: alcuni di loro lavorano retribuiti a scontrino da 13 anni, altri da sette o cinque, senza che sia mai cambiato nulla. Le recenti denunce – una conferenza stampa della Cgil, un articolo del manifesto, un servizio della trasmissione di Rai 2 Nemo – hanno aperto uno squarcio su una situazione totalmente surreale.

FEDERICA, 32 ANNI, scontrinista alla Nazionale da cinque, è la lavoratrice che ha scoperchiato il vaso di Pandora della Biblioteca, raccontando la sua storia a una delle prime iniziative pubbliche della Cgil per i referendum su voucher e appalti: «Noi andiamo ben oltre i voucher – spiega – La nostra paga, di massimo 400 euro al mese per 20 ore settimanali, ci viene erogata solo se presentiamo gli scontrini delle spese alimentari degli ultimi 30 giorni. Ogni singolo buono non può superare i 30 euro, e a volte – pur di arrivare ai 400 euro – portiamo anche scontrini dei dipendenti della biblioteca o di nostri familiari. L’associazione Avaca, che ha una convenzione con il ministero dei Beni culturali e che ci retribuisce, annulla qualche scontrino: in questo caso il valore ci viene decurtato il mese successivo. Capita che ci chieda anche di raccogliere più di 400 euro di scontrini: fino a 500 o 600, se li troviamo. Non sappiamo poi cosa se ne facciano».

Federica racconta che i nomi dei volontari vengono inseriti nel piano turni, accanto a quelli dei dipendenti, e che è l’ufficio Servizi della Biblioteca a gestire gli uni e gli altri. «Prima delle recenti denunce pubbliche, capitava spesso che i volontari coprissero da soli intere sale o il magazzino, ma ora stanno sempre attenti ad accoppiarli ad almeno un dipendente. Lo stesso per i fogli firma di entrata e uscita: in passato era segnato anche il nostro turno, dopo gli articoli e i servizi tv è stato rimosso».

____________

«Siamo fantasmi – riprende Federica – eppure lavoriamo come tutti i dipendenti all’accoglienza degli utenti, alla catalogazione, alla fornitura di materiali e libri ai tavoli». L’intervento choc di Federica entra nel vivo quando passa a spiegare il metodo di retribuzione applicato dalla Biblioteca nazionale, una invenzione straordinaria (in senso negativo), che va al di là degli stessi voucher, perché non prevede neanche i contributi previdenziali: «Raccogliamo gli scontrini della spesa alimentare fatta in un mese, a volte ci vengono dati anche dai dipendenti per solidarietà, quindi li presentiamo alla Biblioteca: a fronte ci viene dato una sorta di “rimborso spese” forfettario, con un tetto massimo di circa 400 euro».

Insomma, giusto il diritto ai pasti: perché almeno l’energia per spostare i libri da qualche parte la devi pur prendere. Ti ammali? Fai un bambino? Saluti e baci, sei un «volontario».

Alla conferenza stampa è intervenuto anche Giancarlo Sofo, operaio in subappalto del Policlinico Gemelli: per ben 21 anni si è occupato della manutenzione di reparti e sale operatorie, ma oggi è disoccupato. Attende 4 mesi di stipendi arretrati: non può pretendere che sia il Policlinico, luogo per cui in effetti lavora, a risarcirlo del dovuto. A farlo dovrebbe essere l’impresa che ha vinto l’appalto, che però, piccolo particolare, al momento gli risponde picche. Se passasse il Sì al referendum Cgil, il Policlinico sarebbe obbligato a sanare il problema.

FONTE | SOURCE:

— IL MANIFESTO (17/01/2017).

FOTO | FONTE | SOURCE:

— edoardo baraldi, FRANCESCHINI “SUL CASO BOSCHI NON VEDO UN CONFLITTO D’INTERESSI” | FLICKR (14/05/2017).

FRANCESCHINI

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro romano e Palatino sono chiusi Ma per i turisti americani c’è la cena. CORRIERE DELLA SERA (20/05/2017).

stephanie-dando-1200x900

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro romano e Palatino sono chiusi Ma per i turisti americani c’è la cena. CORRIERE DELLA SERA (20/05/2017).

ROMA – Foro romano e Palatino sono chiusi Ma per i turisti americani c’è la cena. L’area archeologica interdetta al pubblico nella Notte dei musei. Eppure un gruppo di visitatori dagli Usa se la gode in esclusiva.

Non c’è pace in questi giorni per l’area archeologica centrale: sul Palatino sfavilla il discusso palcoscenico di Divo Nerone-Opera rock. Invece sabato il Foro Romano è rimasto fuori dalla Notte dei musei (insieme al Palatino) per ospitare una cena di facoltosi americani. Sì, proprio così: uno dei luoghi più affascinanti di Roma non viene aperto al pubblico per quest’evento, già opzionato un paio di mesi fa. La società organizzatrice ha preparato un aperitivo elegante per 100 persone su una terrazza del Palatino con camerieri e musica, poi a gruppi di venti sono andati in visita guidata tra le bellezze antiche di Roma, con in mano un calice di champagne.

Il pubblico de’ «La notte dei Musei» ad 1 euro si è dovuto accontentare (si fa per dire) del Colosseo. Gli stessi organizzatori dell’evento Usa per assicurarsi la privacy, e non avere problemi, hanno acquistato molto tempo fa tutti gli ingressi delle visite notturne de’ «La luna al Foro», ovvero hanno comprato ticket per 25 gruppi da 10 persone: questi sono i numeri previsti per un sabato notte dalla società che organizza le visite notturne. Poi il diavolo ci mette la coda: così la notte degli americani nell’antica Roma coincide con «La notte dei musei». Come si fa? Viene tirato fuori il problema della sorveglianza carente in aree delicate come Palatino e Foro, soprattutto di notte, si trova il personale solo per il Colosseo. E così gli americani si godono tranquilli il loro elegante drink archeologico.

Tornando allo spettacolo Divo Nerone-Opera rock l’ allestimento del palco si è appena concluso e gli occhi sono gia puntati su quell’astronave, che di notte emana luci intermittenti. Trasformando la visione di un luogo autorevole come il colle Palatino. Lo spettacolo inizia il 7 giugno, «avevamo annunciato in conferenza stampa il 1 giugno, ma poi abbiamo slittato, a causa della sfilata del 2 giugno e le successive ripercussioni, di una settimana», raccontano dall’organizzazione. L’evento ha in ogni caso già prodotto i primi effetti: i turisti che sceglieranno di visitare il Palatino non potranno vedere l’area della Vigna Barberini, interdetta per tutto il tempo che durerà «Divo Nerone», ovvero fino al 31 luglio. «Sembra un’astronave aliena atterrata sul Palatino – racconta Manuela Martelli, residente al Cielo – quando l’ho vista la prima sera mi sono impressionata per i colori e la grandezza. I miei bambini erano entusiasti, hanno pensato ad un disco volante».

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA (20/05/2017).

http://roma.corriere.it/notizie/cronaca/17_maggio_20/foro-romano-palatino-chiusi-ma-turisti-americani-cena-f5e61828-3d8a-11e7-a425-2bf1a959c761.shtml

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Stephanie Dando, Penn State University [Bachelor of Architecture degree] (2015).

http://www.stephaniedando.com/link.html

http://www.pantheon-institute.com/nbpantheon/tag/fall-2015/

s.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Il MiBACT- Palco sul Palatino, Franceschini: “Solo polemiche & “Nessun rischio per la tutela.” DIRE LAZIO, LA REPUBBLICA & OSSERVATORE ROMANO (19/05/2017).

http://wp.me/pPRv6-3TZ

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Musical sul Palatino, l’archeologo Coarelli: “Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale.” LA REPUBBLICA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Anger in Rome over rock musical based on the life of the Emperor Nero, THE TELEGRAPH, U.K., (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Adriano La Regina, in: FINO A SETTEMBRE. Il palco davanti al Colosseo pronto a ospitare l’opera rock «Divo Nerone», CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

http://wp.me/pPRv6-3T0

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Arch. Luigi Maria Valadier – “La mappa segreta del Colosseo portata alla luce da Napoleone” (1814 | 1844). Dott.ssa Orietta Verdi, Archivio di Stato di Roma & IL MESSAGGERO (12/07/2016);* s.v., Dott. Gianluca Schingo (1998 | 2001).

nap col

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Arch. Luigi Maria Valadier – “La mappa segreta del Colosseo portata alla luce da Napoleone” (1814 | 1844). Dott.ssa Orietta Verdi, Archivio di Stato di Roma & IL MESSAGGERO (12/07/2016);* s.v., Dott. Gianluca Schingo (1998 | 2001).

Il sogno di un visionario come Napoleone Bonaparte, un monumento di culto come il Colosseo, un architetto dal nome illustre come Luigi Valadier (figlio primogenito del più noto Giuseppe).

Per Larcan - Archivio di Stato - Anfiteatro Flavio Colosseo 1814 Carteggio L.M.Valadier

1). ROMA – Arch. Luigi Maria Valadier – “La mappa segreta del Colosseo portata alla luce da Napoleone” (1814 | 1844), IL MESSAGGERO (12/07/2016).

PDF = Arch. Luigi Maria Valadier | MESSAGGERO (12/07/2016) =

ROMA – Arch. Luigi Maria Valadier – “La mappa segreta del Colosseo portata alla luce da Napoleone” (1814 | 1844), IL MESSAGGERO (12/07/2016).

Sono i protagonisti di una storia quasi del tutto sconosciuta che si è consumata nell’estate del 1814, ma che si sta riscrivendo in queste ore all’Archivio di Stato di Roma. Perché nei depositi dell’istituto di Sant’Ivo alla Sapienza, in una camera blindata che custodisce un corpus di documenti extravagantes, si sta riscoprendo il monumentale album del Valadier junior intitolato Icnografia dell’arena dell’Anfiteatro Flavio detto Colosseo. L’opera raccoglie tredici tavole con disegni a china, acquerello e tempera (fogli lunghi oltre un metro e mezzo) che riproducono con la precisione di un ingegnere, l’estro cromatico di un artista e la suggestione di un paesaggista, tutte le strutture dei sotterranei del Colosseo. «Siamo di fronte ai primi rilievi scientifici del complesso degli ipogei del Colosseo, riportato alla luce per la prima volta con il disfacimento dell’arena voluta da Napoleone Bonaparte quando nel 1809 la Consulta straordinaria per gli stati romani, ossia l’organo del governo francese che si era sostituito allo Stato pontificio, decretò l’avvio dei lavori di scavo che iniziarono di fatto nel 1811», racconta Orietta Verdi [1], vicedirettore dell’Archivio di Stato.

IL VENTRE
Eccola, dunque, la prima fotografia del ventre del Colosseo, il labirinto di tunnel, nicchie, volte e darsene che garantivano la macchina da spettacolo più grande dell’antichità, così come volle riportarlo alla luce per la prima volta Napoleone. In queste ore, nei laboratori dell’Archivio Orietta Verdi. sta ristudiando le grandiose pagine di un tesoro d’arte (con tanto di intervento di restauro), pronte a calamitare l’attenzione da parte di archeologi e speleologi. Soprattutto ora con il debutto della seconda fase del restauro del Colosseo griffato Tod’s e Diego Della Valle dedicata ai sotterranei e alla ricostruzione dell’arena.

La storia della scoperta dell’album del Valadier junior viene da lontano. Alla fine degli anni 80 del secolo scorso, un gruppo di giovanissimi archivisti venne incaricato di riordinare nelle soffitte di Sant’Ivo alla Sapienza un cumulo di piante e cartografie non identificate. Riemersero documenti dedicati al Colosseo, ma solo tra il 1997 e il 98 cominciò l’identificazione, grazie all’intuizione dell’archeologo Gianluca Schingo [2]. Carte note fino ad oggi solo ad un ristretto gruppo di studiosi, ma mai divulgate nella loro interezza al grande pubblico. E che ora potrebbero prendersi la loro rivincita con un progetto di valorizzazione. I documenti d’altronde rievocano una vicenda degna di un film. «Alla metà del Settecento Benedetto XIV aveva dichiarato sacra l’arena del Colosseo perché pregna del sangue dei martiri cristiani, e aveva fatto installare le dodici stazioni della Via Crucis», racconta la Verdi.

L’arrivo dei francesi a Roma segnò una svolta epocale. «Si trattò di una cesura politica forte – dice la Verdi – perché lo Stato di Napoleone si imponeva con uno spirito laico e sulla base di questa visione il Colosseo divenne l’oggetto di nuove indagini». Via l’arena, dunque (non senza scatenare un acceso dibattito antiquario). Svelare gli ipogei divenne una priorità, magari anche con l’ambizione di intercettare statue o marmi inediti da collezionare. «I lavori andranno avanti fino al 1814 nel solco del progetto di Napoleone, nonostante il governo provvisorio murattiano e poi il ritorno dei Pontefici», osserva la Verdi. Fu il cardinal Rivarola, sotto Pio VII, a incaricare Luigi Maria Valadier di eseguire i rilievi dei sotterranei, i primi mai realizzati con criteri moderni. Ebbe a disposizione i quattro mesi estivi. Cominciò nel giugno del 1814. Lavorava assistito da una squadra di 160 detenuti condannati a picconare quel bagno penale del Colosseo. Doveva sbrigarsi. La decisione estrema fu quella di reinterrare l’arena scavata entro l’autunno.

MOTIVAZIONE
La motivazione ufficiale era legata alla falda acquifera riaffiorata con gli scavi che rischiava di deteriorare le murature. Lo stesso Valadier junior racconta di aver dovuto «travagliare giorno e notte fra l’acqua e la terra per copiare fedelmente li più minimi dettagli». Va immaginato immerso nell’acqua mentre esegue (anche alla luce di torce) i rilievi dei nicchioni presso il podio delle belve feroci, o l’infilata di muri coronati da archi titanici. Distinguendo attraverso i colori le varie epoche di tufi e travertini. Il compenso, arrivato solo nel 1833, fu di 420 scudi. Ma come precisa la Verdi: «Rifare l’arena significò anche ricucire la ferita politica inferta da Napoleone alla Chiesa». E oggi l’arena del Colosseo continua a scrivere pagine di storia.

FONTE | SOURCE:

FOTO | FONTE | SOURCE:

— * di Laura Larcan | IL MESSAGGERO (12/07/2016). Per Larcan – Archivio di Stato – Anfiteatro Flavio Colosseo 1814 Carteggio L.M.Valadier |foto: Paolo Rizzo/Ag.Toiati.

http://www.ilmessaggero.it/roma/cultura/mappa_segreta_colosseo_napoleone-1851397.html

http://spettacoliecultura.ilmessaggero.it/roma/cultura/mappa_segreta_colosseo_napoleone-1851397.html

s.v.,

col val verdi

— 1). Orietta Verdi, “I DESIGNI DEGLI IPOGEI DELL’ AREA DEL COLOSSEO ESEGUITI DA LUIGI MARIA VALADIER NEW 1814,” pp. 24-25; in: Augusto Pompeo et alli., EFFETTO ARCHIVIO – Memeini Ergo Sum, Roma – MIBACT | ARCHIVIO DI STATO DI ROMA (1999).

1.1.). MIBACT | ASR, L’Album di Luigi Maria Valadier – Giornate Europee del Patrimonio 2016, Roma (2016) [24/09/2016].

Presentazione, nella Sala Alessandrina, della cartografia archeologica di Roma all’inizio dell’Ottocento ed in particolare dell’ Album degli ipogei del Colosseo di Luigi Maria Valadier, monumentale album dei rilievi degli ipogei del Colosseo scavati durante il periodo napoleonico e ricoperti all’indomani della Restaurazione, disegnati da Luigi Valadier figlio del celebre Giuseppe. In concomitanza con il recente progetto varato dal MiBACT per ricostruire l’arena del Colosseo, l’Archivio di Stato intende far conoscere le 13 tavole acquerellate di grandi dimensioni che tramandano il rilievo, eseguito due secoli orsono con metodo scientifico, degli ambienti sotterranei utilizzati per il ricovero delle belve del circo e il transito dei gladiatori.

http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_450970448.html

— 2). Dott. Gianluca Schingo, Un rilevatore archeologico del Colosseo tra francesi e restaurazione: il caso di Luigi. M. Valadier. Roma Moderna e Contemporanea, VI, 1-2 (1998), pp. 195-210 [PDF] =

G. Schingo | ([academia.edu] | 1998 | 2001) =

https://www.academia.edu/4509606/Un_rilevatore_archeologico_del_Colosseo_tra_francesi_e_restaurazione_il_caso_di_Luigi._M._Valadier

— 2.1). Dott. Gianluca Schingo, La documentazione degli scavi napoleonici dell’arena nei rilievi di Luigi Maria Valadier, pp. 301-313, in: A. La Regina (a c. d.), Sangue e arena, Milano (2001) [PDF] =

https://www.academia.edu/5619187/La_documentazione_degli_scavi_napoleonici_dellarena_nei_rilievi_di_Luigi_Maria_Valadier

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Giacomo Boni | Il Foro Romano – Roma “Dalla Restitutio Urbis” Via Della Grazie 16 & Plastico Roma – Ricostruzione Plastica Eseguita Dal Prof. G. Marcellini (c. 1904-06).

boni museo fori 1

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Giacomo Boni | Il Foro Romano – Roma “Dalla Restitutio Urbis” Via Della Grazie 16 & Plastico Roma – Ricostruzione Plastica Eseguita Dal Prof. G. Marcellini (c. 1904-06).

Foto: Prof. Giacomo Boni | Il Foro Romano – Roma “Dalla Restitutio Urbis” Via Della Grazie 16 & Plastico Roma – Ricostruzione Plastica Eseguita Dal Prof. G. Marcellini (c. 1904-06).

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Prof. Marco Galli, Il Winckelmann-Institut della Humboldt Universität Berlino e il Dipartimento di Scienze dell’Antichità della Sapienza Università di Roma vi invitano al Q-Kolleg dell’ AA 2016/17. LA SAPIENZA UNIVERSITA` DI ROMA (2017).

http://www.antichita.uniroma1.it/didattica-0/q-kolleg

s.v.,

1). ROMA – DALLA RESTITUTIO URBIS – VIA DELLE GRAZIE 16 – FORO ROMANO (RICOSTRUZIONE PLASTICA ESEGUITA DAL PROF. G. MARCELLIANI (c.1904-06?), in: ROMA, MIBACT | ICCD – L’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione – Fototeca Nazionale, Neg. 9077 (2006).

Rome - Model of Ancient Rome [Imperial Fora]. Designed / created by Prof. Giusseppe Marcelliani.  c. 1905 - 1906. Model was displayed near the entrance to the Roman Forum (Via della Grazie 16), c. 1906 onwards.

FONTE | SOURCE:

–ROMA, ROMA, MIBACT | ICCD – L’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione – Fototeca Nazionale, Neg. 9077 (2006).

http://www.iccd.beniculturali.it

2). [PROF. GIUSEPPE MARCELLIANI] ANCIENT ROME REBUILT. THE WASHINGTON POST, WASHINGTON DC, USA. JAN. 11th, 1908, p.E12. = “Rome, Dec. 24. [1907] – Prof. Marcelliani, a modest but learned archaeologist, who has made the topography of ancient Rome a life study, has after seventeen months of patient and careful work succeeded in reconstructing in terra cotta model the principal buildings of Imperial Rome. His models, complete in every detail, are now exhibited in a hall near the [Roman] Forum.”

— FOTO 1 – ROMA | ROMA ARCHEOLOGIA & Plastico Imperiale: Prof. G. Marcelliani, “Restitutio Urbis / Roma di coccio,” (1905-06), Museo della Civilta` Romana di Alvaro ed Elisabetta de Alvariis (05/2012).

ROMA ARCHEOLOGIA & Plastico Imperiale: Prof. G. Marcelliani, "Restitutio Urbis / Roma di coccio," (1905-06), Museo della Civilta` Romana di Alvaro ed Elisabetta de Alvariis  (05/2012).

— FOTO 2 – ROMA | FORO ROMANO (RICOSTRUZIONE PLASTICA ESEGUITA DAL PROF. G. MARCELLIANI [1904-06]), in: L. BENEVOLO / F. SCOPPOLA (1988), p. 4.

Rome - Model of Ancient Rome [Imperial Fora]. Designed / created by Prof. Giusseppe Marcelliani.  c. 1905 - 1906. View of the Capitoline Hill, Roman Forum, Imperial Fora & Colosseum Valley.(foto source: L. Benevolo / F. Scoppola, 1988. pg. 4).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Il MiBACT- Palco sul Palatino, Franceschini: “Solo polemiche & “Nessun rischio per la tutela.” DIRE LAZIO, LA REPUBBLICA & OSSERVATORE ROMANO (19/05/2017).

GEDSC DIGITAL CAMERA

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Il MiBACT- Palco sul Palatino, Franceschini: “Solo polemiche & “Nessun rischio per la tutela.” DIRE LAZIO, LA REPUBBLICA & OSSERVATORE ROMANO (19/05/2017).

ROMA – Palco sul Palatino, Franceschini: “Solo polemiche.” DIRE LAZIO (19/05/2017).

Palco sul Palatino, Franceschini: “Solo polemiche”
ROMA – “E’ naturale che ci siano opinioni differenziate, e penso che la Soprintendenza abbia risposto in modo molto preciso. Figuriamoci se non e’ stata esaminata ogni parte di quella richiesta sul fatto che non ci siano rischi per la tutela. La struttura non e’ permanente, sta lì qualche mese e poi verrà smontata, porterà molte entrate per la Soprintendenza”. Lo dice il ministro dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, Dario Franceschini, a proposito delle polemiche sul palco montato al Palatino per lo spettacolo ‘Divo Nerone’.

“NON ANDASSE BENE, NON SI FARA’ PIU’”

A margine della presentazione di Art city a Palazzo Venezia, a chi gli chiede se il palco gli piace, il ministro risponde così: “A dire la verità non l’ho visto, l’ho visto solo nelle fotografie. Però ripeto- aggiunge- quella può essere un’osservazione, ma parliamo di qualcosa che sta qualche mese e poi viene smontata. Non andasse bene, non si farà più i prossimi anni, pero’ mi pare si stiano montando delle polemiche. Del resto, mi pare che si facciano festival a Caracalla, si sono fatti concerti di tutti i tipi al Circo Massimo e davanti al Colosseo. Quindi per carità, pero’ non mi sembra una novità”.

FONTE | SOURCE:

— DIRE LAZIO (19/05/2017).

http://www.dire.it/19-05-2017/122587-palco-sul-palatino-franceschini-solo-polemiche

2). ROMA – Roma, Osservatore Romano su musical Nerone: “Insulto a paesaggio”. Franceschini: “Sul palco solo polemiche.” LA REPUBBLICA (19/05/2017).

Il giornale cattolico ospita un intervento dell’ex soprintendente Adriano La Regina. Ma il ministro ribadisce: “Nessun rischio per la tutela.”

“Un insulto al paesaggio archeologico”. Così l’Osservatore Romano, in un articolo dell’ex sovrintendente Adriano La Regina, boccia il megapalco che dovrebbe ospitare il musical su Nerone sistemato tra le antichità romane al Palatino. “Le proporzioni sono fuorvianti, il materiale incongruo e, d’altra parte, esistono strumenti più efficaci e meno dannosi, invadenti e volgari per rappresentare la ricostruzione ideale di un monumento antico” scrive l’ex sovrintendente alle antichità.

“Penso che è naturale che ci siano opinioni differenziate e che la Soprintendenza abbia risposto in modo molto preciso. Figuriamoci se non è stata esaminata ogni parte di quella richiesta e sul fatto che non ci sono rischi per la tutela”. Così il ministro di beni culturali e turismo, Dario Franceschini, risponde a chi gli chiede della polemica sul palco montato all’interno dell’area dei Fori per lo show Il divo Nerone – in scena dal 7 giugno.

FONTE | SOURCE:

— LA REPUBBLICA (19/05/2017).

http://roma.repubblica.it/cronaca/2017/05/19/news/roma_osservatore_roma_su_musical_nerone_al_palatino_un_insulto_al_paesaggio_-165848419

— ROMA – ​Prof. Adriano La Regina, Un insulto al paesaggio archeologico · ​Tralicci e teloni pubblicitari a Roma. OSSERVATORE ROMANO (19/05/2017).

Qualche anima candida sostiene che i tralicci metallici innalzati sul Palatino per uno spettacolo estivo, benché ripugnanti, abbiano almeno il pregio di mostrare come si doveva presentare alla vista da molte parti di Roma, il tempio di Sol invictus, fatto erigere dall’imperatore Eliogabalo. Ma non è così: le proporzioni sono fuorvianti, il materiale incongruo e, d’altra parte, esistono strumenti più efficaci e meno dannosi, invadenti e volgari per rappresentare la ricostruzione ideale di un monumento antico. Si tratta invece, più semplicemente, della forma di consumo di un bene non riproducibile, che richiederebbe ben altro rispetto.

L’offesa al patrimonio storico, per ora già riconoscibile, riguarda il paesaggio archeologico di Roma, tutelato per l’interesse universale, prima ancora che dalle leggi che impongono intelligente cura e attenzione. È un paesaggio non marginale dell’ambiente urbano: è il paesaggio delle vestigia storiche più espressive e delicate dell’antica Roma; riguarda la prospettiva e i caratteri formali, riguarda insomma l’aura, il fascino dei luoghi ove ebbe origine e vita più intensa la città stessa e sui quali miti, leggende e avvenimenti storici hanno sollecitato la fantasia e la curiosità degli antichi e dei moderni.

Del tempio di Eliogabalo, distrutto nel medioevo per trarne marmi lavorati, restano esili reliquie, sufficienti tuttavia per riconoscerne le imponenti dimensioni e la perduta maestosità.

I luoghi e le cose si trasformano, ma non perdono significato per chi sappia riconoscervi i segni del tempo trascorso. Sulle rovine ora violate per un uso non consono alla loro destinazione culturale sorge la piccola chiesa di San Sebastiano al Palatino. La tradizione religiosa, documentata dagli acta sanctorum ha qui serbato memoria del santo che, prima di essere martirizzato nel vicino ippodromo del palazzo dei cesari, si era rivolto all’imperatore proprio sulla gradinata di quel tempio.

Il grave abuso ora perpetrato nei confronti dei monumenti romani non è il primo ma è certamente il più grave, sia per l’entità della costruzione innalzata in uno spazio monumentale, sia per la lunga durata delle manifestazioni previste: queste sottrarranno l’area alle attività di ricerca — in particolare agli scavi in cui sono coinvolti studiosi francesi che, tra l’altro, hanno consentito di riconoscere i resti della coenatio rotunda di Nerone — e imporranno l’alterazione del paesaggio archeologico per tutta l’estate.

Si è così certamente in linea con gli attuali orientamenti di politica culturale che non si fanno scrupolo di assoggettare il patrimonio storico artistico a mire speculative: il segno più evidente è la proliferazione dei restauri di immobili privati di interesse artistico con il solo fine di esporre teloni pubblicitari sulle impalcature, che peraltro restano ben oltre il tempo necessario.

Questo criterio, vieppiù diffuso, produce un’offesa alla bellezza della città, privandola di caratteri tradizionali per motivi non ammissibili. L’elevato valore degli immobili di pregio ai quali sono affisse le pubblicità non giustifica il ricorso a sistemi che infliggono un danno a cittadini e visitatori, così depauperati del paesaggio e di beni artistici di pubblico interesse.

Chi, venendo da una lontana parte del mondo, voglia contemplare la colonna di Traiano, e trarne una fotografia nel suo ambiente architettonico, recherà con sé anche il ricordo di un’immagine pubblicitaria affissa sul retrostante palazzo di Roccagiovine.

FONTE | SOURCE:

— OSSERVATORE ROMANO (19/05/2017).

http://www.osservatoreromano.va/it/news/un-insulto-al-paesaggio-archeologico

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Entre Fantasmas – POR CERES ARANTES 5 DE ABRIL DE 2012

https://sonhosemmosaico.wordpress.com/2012/04/05/entre-fantasmas/

s.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Musical sul Palatino, l’archeologo Coarelli: “Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale.” LA REPUBBLICA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Musical sul Palatino, l'archeologo Coarelli: "Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale." LA REPUBBLICA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

 

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: EPIC FAIL SU FACEBOOK – Comune Roma, e la foto del gabbiano ai Fori scatena l’ironia: «L’ottavo re?» CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017).

C6qFEZoXAAYoNx0 (1)

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: EPIC FAIL SU FACEBOOK – Comune Roma, e la foto del gabbiano ai Fori scatena l’ironia: «L’ottavo re?» CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017).

ROMA – EPIC FAIL SU FACEBOOK – Comune Roma, e la foto del gabbiano ai Fori scatena l’ironia: «L’ottavo re?» CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017).

Giovedì mattina sulla pagina social del Campidoglio spunta l’immagine col volatile che, dai romani, è ormai considerato simbolo del degrado della città.

La foto del gabbiano in primo piano e dietro i Fori Imperiali. Un’immagine postata sul profilo ufficiale di Roma Capitale su Facebook, che voleva dare il buongiorno ai romani e che invece finisce in «epic fail», ovvero in gergo dei new media un errore clamoroso. Nell’intento dei social manager del Comune c’era forse la volontà di unire l’ambiente e la storia della città, solo che il 90 per cento dei commenti degli utenti del social ha fatto notare il pastrocchio. Visto che i gabbiani ormai sono diventati il simbolo dell’immondizia capitale, i pulitori dei rifiuti che invadono le strade, spesso a gara con topi e, persino, cinghiali. «Prontissimo a lanciarsi sulla monnezza!» ironizza subito un cittadino e un altro: «Ottavo re di Roma».

«Il nuovo assessore all’ambiente pennuto?»
Le battute si sono sprecate. «C’è da vergognarsi a postare una foto così sul profilo ufficiale Facebook di Roma Capitale. Il gabbiano vive nelle località di mare e Roma non è un porto. I gabbiani sono endemici a Roma per la spazzatura e la sporcizia perennemente a portata di becco», la sintesi dei commenti alla foto di Roma Capitale. «Gli manca er sorcio in bocca», fa notare qualcuno e poi le domande d’obbligo nel segno del sarcasmo. «E’ il nuovo assunto per la derattizzazione di Roma?», «è il nuovo assessore all’ambiente?», «avete completamente sdoganato il gabbiano come animale simbolo della Capitale? Bravi…», e c’è chi chiede anche l’immagine con l’altro protagonista delle discariche romane: «La prossima foto col cinghiale mi raccomando. E si credono geni della comunicazione». Fino alla citazione letteraria: ecco «Il gabbiano Jonathan Garbage (immondizia in inglese, ndr)». Fino all’appello alla sindaca Virginia Raggi, in romanesco stretto ovviamente: «qualcuno sta fatto fracico di prima mattina me sa… Virgì dije qualcosa te prego…».

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017).

http://roma.corriere.it/notizie/cronaca/17_maggio_18/comune-roma-foto-gabbiano-fori-scatena-polemica-48b6f604-3bb9-11e7-83da-130c74015a48.shtml

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Arch. Paolo Portoghesi, L’INTERVENTO «Mussolini urbanista? No, usò l’architettura per soggiogare». CORRIERE DELLA SERA (22/05/2016).

12976718_10153380380421852_9111537915525967622_o

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Arch. Paolo Portoghesi, L’INTERVENTO «Mussolini urbanista? No, usò l’architettura per soggiogare». CORRIERE DELLA SERA (22/05/2016).

Prof. Arch. Paolo Portoghesi, L’INTERVENTO «Mussolini urbanista? No, usò l’architettura per soggiogare». CORRIERE DELLA SERA (22/05/2016).

Nel suo libro Mussolini architetto Paolo Nicoloso considera la tendenza a celebrare il ruolo di grande urbanista del Duce «l’ennesimo paradosso italiano». Emblematici via dell’Impero e il «Colosseo quadrato»

Di fronte al coro che rivendica per Mussolini un ruolo di grande urbanista è difficile non condividere le preoccupazioni di Paolo Nicoloso con cui conclude il suo libro: Mussolini Architetto. È possibile – si chiede Nicoloso – «curare un paese in crisi di democrazia, identificando figurativamente la propria memoria storica in edifici, simboli di una dittatura che educava e praticava un profondo odio antidemocratico? Non siamo forse di fronte a un ennesimo paradosso italiano?». L’unica idea urbanistica che lo guidò nell’occuparsi di Roma non fu la costruzione di una città nuova, ma la costruzione di edifici pubblici e l’intervento del «piccone demolitore» sulla città antica. Nel 1925, in occasione dell’ insediamento del nuovo governatore di Roma gli rivolse questa aggressiva esortazione: «Farete largo attorno l’Augusteo, al teatro Marcello, al Campidoglio, al Pantheon (…). I monumenti millenari della nostra storia devono giganteggiare nella necessaria solitudine».

Per costruire via dell’Impero venne sacrificato un intero quartiere, quello della via Alessandrina e i suoi abitanti «deportati» nelle borgate o nelle baraccopoli, si distrusse la spina dei Borghi, si isolò il mausoleo di Augusto collocandolo in mezzo a casermoni indecorosi; alcuni bellissimi spazi, come piazza dell’Araceli e piazza Montanara vennero distrutti. Roma deve a Mussolini molti edifici pubblici e molte attrezzature sportive come il Foro intitolato al suo nome, qualche scavo archeologico e un piano regolatore che ha creato le premesse per l’ espansione a macchia d’olio degli anni sessanta. Ma l’EUR si dirà è un «bel quartiere» e il palazzo della Civiltà Italiana è considerato anche fuori d’Italia uno dei monumenti-chiave del novecento. Per quanto riguarda l’EUR, chi ne conosce la storia non può non associarlo a due brutti ricordi: la volontà mussoliniana di non rimanere indietro a Hitler e Speer nella riconquista di archi e colonne come simboli del classicismo imperiale e la triste vicenda dei ministeri acquistati dopo la guerra dallo stato direttamente dalle imprese costruttrici senza bandire concorsi, facendo peggio di quanto aveva fatto il fascismo.

Per quanto riguarda il Colosseo Quadrato ha certamente un suo fascino ma è un monumento-chiave solo in quanto con la falsità dei suoi archi e la inutilità dei suoi loggiati e delle sue scalinate è l’immagine artistica di un regime che troppo spesso ha usato (io direi profanato) l’architettura non come un mezzo per migliorare la vita degli uomini, ma come un mezzo per soggiogarli, per illuderli, per costringerli loro malgrado a «credere, obbedire, combattere».

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA (22/05/2016).

http://roma.corriere.it/

s.v.,

— ROMA – E 42-EXPOSIZIONE UNIVERSALE ROMA 1942 XX | RAI TRE | YouTube | 05:53 (2011).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Franceschini MIBACT | SSCOL – Uscita del Colosseo – “..E la colpa non è della RAGGI ma bensì del governo PD che protegge tutto questo schifo hanno rovinato Roma.”ROMA FA SCHIFO (19/05/2017).

18518075_1294385014013407_5647110236808313264_o

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Franceschini MIBACT | SSCOL – Uscita del Colosseo – “..E la colpa non è della RAGGI ma bensì del governo PD che protegge tutto questo schifo hanno rovinato Roma.”ROMA FA SCHIFO (19/05/2017).

ROMA – Uscita del Colosseo. Ormai apparecchiano proprio a terra. Fai uno scatto e ci conti dentro 14 vu cumprà. Situazione allucinante davvero. E naturalmente zero controlli o, cosa che è molto peggio, controlli con zero efficacia di cui gli abusivi si fanno beffe. Però il problema è il palco dello stupendo spettacolo su Nerone. Quello è un ecomostro.

FONTE | SOURCE:

— ROMA FA SCHIFO (19/05/2017).

PIEMONTE | COSSATO | BIELLA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Ex antiquario ha 200 reperti archeologia Scoperto da carabinieri, sono del periodo fra 800 e 300 a.C., ANSA.IT | Newsbiella.it | La Fune (24-27/02/2017). Nota: Una nuova miniatura Puglie e Riposo?

16939301_1585191264839577_3412801226478324862_n

PIEMONTE | COSSATO | BIELLA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Ex antiquario ha 200 reperti archeologia Scoperto da carabinieri, sono del periodo fra 800 e 300 a.C., ANSA.IT | Newsbiella.it | La Fune (24-27/02/2017). Nota: Una nuova miniatura Puglie e Riposo?

1). (ANSA) – PIEMONTE | COSSATO (BIELLA), 23 FEB. 2017 – Aveva in casa circa 200 reperti archeologici risalenti al periodo tra l’800 e il 300 a.C., per circa 500.000 euro di valore. Si tratta di un ex antiquario di 89 anni di Cossato (Biella), incensurato, su cui i carabinieri stanno effettuando accertamenti per verificare se conservasse i reperti come collezione o per venderli. Sono vasi e statuette in ceramica e in bronzo di fabbricazione etrusca, magno-greca, apula e di altri siti del territorio nazionale.
Ancora in corso la verifica sull’autenticità di alcuni pezzi, mentre molti sono già stati riconosciuti come autentici e in ottimo stato di conservazione, inventariati e trasferiti al ‘Museo del territorio biellese’.
La perquisizione a casa dell’ex commerciante è il risultato di indagini dei militari di Cossato, intervenuti poi col Nucleo carabinieri tutela patrimonio culturale di Torino per eseguire il decreto di perquisizione domiciliare della Procura di Biella.
I reperti erano in una stanza con porta blindata.

FONTE | SOURCE:

— (ANSA) – COSSATO (BIELLA), 23 FEB. 2017.

http://www.ansa.it/piemonte/notizie/2017/02/23/ex-antiquario-ha-200-reperti-archeologia_7b71a7bb-e4be-4ca4-8eff-0a7438caf2cd.html

2). Megasequestro: Militari dell’Arma recuperano 200 reperti archeologici trafugati FOTOGALLERY e VIDEO. Newsbiella.it (24/02/2017).

Erano custoditi all’interno dell’abitazione di un pensionato residente a Cossato che li ha accumulati nel corso di svariati anni. L’89enne, ex antiquario, è stato denunciato per ricettazione. Il valore dei beni ora custoditi al Museo del Territorio Biellese supera abbondantemente i 500mila euro.

“È stato premiante avere sul territorio dei militari, quelli della Compagnia dei carabinieri di Cossato che svolgono un efficiente servizio di prossimità perché riescono ad intercettare informazioni che, sposate con una buona osservazione, hanno portato all’individuazione di un sito che, per quanto anonimo, si è rivelato una miniera di reperti per un valore inestimabile”, queste le parole del Comandante della stazione di Cossato al termine della conferenza stampa che si è tenuta questa mattina, venerdì 24 febbraio, al Comando provinciale di via Fratelli Rosselli 98.

Si tratta sicuramente di una delle più importanti operazioni svolte sul territorio biellese negli ultimi anni, ed ha portato al recupero di circa 200 pezzi, per un valore che supera abbondantemente i 500mila euro, ora custoditi al Museo del Territorio Biellese, all’interno del quale potrebbero rimanere a titolo definitivo. Gli uomini del Nucleo Operativo Radiomobile di Cossato, in collaborazione con il Nucleo Tutela Culturale e in presenza degli esperti della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Biella, Novara, Verbano-Cusio-Ossola e Vercelli, giovedì 2 febbraio scorso, sono entrati con estrema cautela, vista l’età avanzata dell’uomo, nell’appartamento di un collezionista residente proprio a Cossato.

I militari, che si sono presentati in borghese, hanno così scoperto che il pensionato, ex antiquario, custodiva all’interno di una stanza chiusa da una porta blindata reperti archeologici raccolti nel corso di molti anni. Il materiale sequestrato, proveniente per lo più da Puglia e in Toscana, è il risultato del saccheggio di necropoli e di scavi clandestini. L’uomo, incensurato, è ora indagato per ricettazione.

FONTE | SOURCE:

— Newsbiella.it (24/02/2017).

http://www.newsbiella.it/2017/02/24/leggi-notizia/argomenti/cronaca-5/articolo/megasequestro-militari-dellarma-recuperano-200-reperti-archeologici-trafugati-fotogallery.html

i_74b85dd7d6

3). Tesoro etrusco a casa di un 89enne nel Biellese. Parte dei 200 reperti provenienti dalla Tuscia (le foto). La Fune (27/02/2017).

Tutto materiale conservato benissimo, a volte addirittura integro, e proveniente, secondo gli investigatori, dalle azioni che ignoti tombaroli hanno portato a termine nelle necropoli dell’Italia Centrale.

Un museo casalingo pieno di reperti etruschi, parte dei quali con ogni probabilità provenienti proprio dalla Tuscia. Dietro una porta blindata dello scantinato della casa di un ex antiquario 89enne del Biellese i carabinieri hanno trovato, giovedì scorso, un vero e proprio tesoro. Vasi, statuette, specchiere, addirittura diversi gruppi statuari. Il tutto per un valore approssimativamente stimato intorno ai 500mila euro.

Tutto materiale conservato benissimo, a volte addirittura integro, e proveniente, secondo gli investigatori, dalle azioni che ignoti tombaroli hanno portato a termine nelle necropoli dell’Italia Centrale.

Si tratta sicuramente di una delle più importanti operazioni svolte sul territorio biellese negli ultimi anni, ed ha portato al recupero di circa 200 pezzi, ora custoditi al Museo del Territorio Biellese, all’interno del quale potrebbero rimanere a titolo definitivo. Gli uomini del Nucleo Operativo Radiomobile di Cossato, in collaborazione con il Nucleo Tutela Culturale e in presenza degli esperti della Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Biella, Novara, Verbano-Cusio-Ossola e Vercelli, sono entrati con estrema cautela, vista l’età avanzata dell’uomo, nell’appartamento di un collezionista residente proprio a Cossato. L’uomo, incensurato, è ora indagato per ricettazione.

FONTE | SOURCE:

— La Fune (27/02/2017).

http://www.lafune.eu/tesoro-etrusco-a-casa-di-un-89enne-nel-biellese-parte-dei-200-reperti-provenienti-dalla-tuscia-le-foto/

FOTO | FONTE | SOURCE:

— La Fune (27/02/2017) & Newsbiella.it (24/02/2017).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: The People of Rome Are Using Social Media to Show Their City Is Literally Garbage – The streets of the Italian capital are filled with trash and urine. THE OBSERVER (10/05/2017).

virg 1

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: The People of Rome Are Using Social Media to Show Their City Is Literally Garbage – The streets of the Italian capital are filled with trash and urine. THE OBSERVER (10/05/2017).

When most people hear the word “Rome,” it conjures up images of the Colosseum, the Trevi Fountain and the Spanish Steps.

But it turns out the Italian capital actually has a literal dirty little secret—its streets are filled with garbage.

This is not a new problem—residents have been complaining about the expanding piles of trash and knee-high grass in public parks for years. City officials have also been criticized for not doing enough to solve the problem.

So Romans have turned to the internet as a tool to help further their cause.

One popular Italian blog, Roma Fa Schifo (“Rome Sucks”), features photo after photo of garbage piling up on city streets, along with public spectacles like a man in a gladiator costume peeing behind a dumpster.

The site has been around for over a decade, and one of its founders bemoaned to The New York Times that the “tragic situation” hasn’t gotten any better.

So now Italians are using social media as well. The Twitter hashtag #degrado (“degradation” in Italian) is filled with photos of Roman filth—even if you can’t read Italian, these pictures tell a story on their own.

New York Times columnist Frank Bruni has become a champion for Rome, using column space to urge city officials to mend the “badly cracked pavement, wildly unkempt grass and oodles of trash.”

If the Gray Lady can’t save the Eternal City, what can?

FONTE | SOURCE:

— THE OBSERVER (10/05/2017).

The People of Rome Are Using Social Media to Show Their City Is Literally Garbage

s.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: La sindaca su Facebook: ” Il partito è responsabile del malgoverno degli ultimi 20 anni nella Capitale…; Hanno deciso finalmente di venire a pulire,” VIRGINIA RAGGI | FACEBOOK (14/05/2017).

https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2017/05/15/roma-archeologia-e-restauro-architettura-la-sindaca-su-facebook-il-partito-e-responsabile-del-malgoverno-degli-ultimi-20-anni-nella-capitale-hanno-deciso-finalmente-di-venire-a-pulire-virg/

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Emergenza rifiuti Roma – The Filthy Metaphor of Rome, The New York Times, p. A27 (10/05/2017) | LA REPUBBLICA (10/05/2017) & THE NEW YORK TIMES (22|07|2015).

https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2017/05/10/roma-archeologia-e-restauro-architettura-emergenza-rifiuti-roma-the-filthy-metaphor-of-rome-the-new-york-times-p-a27-10052017-the-new-york-times-22072015/

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: S. Maria in Trastevere sul lungotevere, il Vittoriano accanto a Termini. Ma soprattutto il Ponte Palatino non “inglese”! #Roma @TrastevereRM | Adriano Gizzi | Twitter (05/01/2017).

C1b5hZ6WgAAhY7N

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: S. Maria in Trastevere sul lungotevere, il Vittoriano accanto a Termini. Ma soprattutto il Ponte Palatino non “inglese”! #Roma @TrastevereRM | Adriano Gizzi | Twitter (05/01/2017).

FONTE | SOURCE:

— Adriano Gizzi | Twitter (05/01/2017).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Musical sul Palatino, l’archeologo Coarelli: “Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale.” LA REPUBBLICA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

18486379_10155394731167139_4153895789209355526_n

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Musical sul Palatino, l’archeologo Coarelli: “Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale.” LA REPUBBLICA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

ROMA – Musical sul Palatino, l’archeologo Coarelli: “Sul tempio di Eliogabalo camion, gru e tiranti scandalo internazionale”. L’allestimento del kolossal nel cuore archeologico di Roma continua a suscitare polemiche. E l’attacco questa volta viene dal docente emerito dell’Università di Perugia.

“ORMAI quel palcoscenico per il musical su Nerone sulla cima del Palatino è anche un caso internazionale. Hanno perfino sottratto l’area agli archeologi francesi che la stavano per iniziare uno scavo. Una storia da codice penale”. L’allestimento del kolossal nel cuore archeologico di Roma continua a suscitare polemiche. E l’attacco questa volta viene da Filippo Coarelli, archeologo e docente emerito dell’Università di Perugia.

Quali sono le ragioni del suo j’accuse?
“Per caso ero andato al Palatino con un ingegnere idraulico francese che doveva studiare la celebre Coenatio Rotunda di Nerone, l’antica sala da pranzo dell’imperatore, di cui parla Svetonio. Le ricerche dovevano riprendere a maggio. E l’archeologa francese che ha fatto anni fa la scoperta, Francoise Villedieu, era fuori di sé, quasi alle lacrime”.

Perché?
“Aveva già organizzato tutto per far ripartire la ricerca in questi giorni e doveva venire dalla Francia un’intera équipe, archeologi, disegnatori, rilevatori”.

Invece?
“Le è stato comunicato all’ultimo momento dalla Soprintendenza che lo scavo era stato sospeso a tempo indeterminato. Dunque senza far capire quando potrà, se potrà, iniziare. Un fatto gravissimo. E lei era disperata: doveva avvertire di non partire tutte le persone del gruppo”.

Quali ragioni le sono state comunicate per giustificare l’alt?
“Nessuna ragione. O perlomeno a lei non hanno detto neppure il motivo per il quale tutta la sua ricerca doveva essere bloccata. Ma sul posto questo era evidente “.

Lei ha visto da vicino la struttura montata per lo spettacolo?
“Andando abbiamo trovato il grande terrazzamento che era stato scavato, che si chiama Vigna Barberini e fa parte del Palazzo Imperiale, interamente occupato dalla enorme installazione, un palcoscenico e una cavea per più di tremila spettatori. Dentro c’erano dei Tir pesantissimi e delle gigantesche gru. Praticamente tutta la zona era stata occupata “.

Tra le giustificazioni che sono state date per il via al musical c’è quella per cui quell’area era libera e non sarebbe stata messa in pericolo dalle strutture necessarie per il kolossal.
“Non è assolutamente vero. Si tratta di una zona archeologica delicatissima e la scena è costruita sopra i resti di un tempio, quello di Eliogabalo. Ma soprattutto emerge da fuori l’orrenda impalcatura di tubi innocenti che resterà per mesi. Non è ammissibile che si utilizzi un monumento per una cosa del genere. È uno scempio, ed è stato permesso proprio da chi dovrebbe difendere quei luoghi”.

FONTE | SOURCE:

— LA REPUBBLICA (18/05/2017).

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

ROMA – “…Un UFO? No il palco gigante che per 3 mesi sparera’ musica rock e raggi di luce sul Colosseo e sui Fori. Chi ha diretto l’ area archeologica avverte che vibrazioni e 480 posti seduti potrebbero avere effetti molto impattanti su muri antichi delicati restaurati recentemente.”

Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017):

https://www.facebook.com/nathalie.naim

_________________________

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Anger in Rome over rock musical based on the life of the Emperor Nero, THE TELEGRAPH, U.K., (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Anger in Rome over rock musical based on the life of the Emperor Nero, THE TELEGRAPH, U.K., (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

He famously fiddled while Rome burned, but a rock musical based on the life of the Emperor Nero has provoked a clamour of outrage in the Eternal City.

The musical will be performed on a huge covered stage that has been specially erected amid the ancient ruins of the Roman Forum, once the beating heart of the empire.

The 45ft-high stage has been erected on top of the Palatine Hill, where emperors once built richly-decorated palaces, and overlooks the Colosseum, just a few hundred yards away.

The stage and seating, which will accommodate 3,000 spectators, has been described as an eyesore by archaeologists and heritage campaigners, who say it should never have been allowed.

The musical, “Divine Nero – Rock Opera” – will run from June 1 until September 10, with campaigners worried that blaring music will spoil the ambience of the ancient site.

“The stage that has been built on top of the Palatine, in the heart of the Roman Forum, is beyond the realms of imagination. It tramples on the protection of the area,” said Nathalie Naim, a city councilor. “It’s absurd that such a large structure should have been given authorisation.”

Valeria Grilli, of the Italian Environment Fund, said: “The people who are meant to be preserving our cultural heritage have allowed a music show that has one objective – to make money.”

The building of the stage has blocked an important archaeological dig, experts say. A team of French archaeologists was due to start a dig at the site this summer but have been told that they no longer have access.

The stage is located close to where Nero built a sumptuous, rotating dining hall to show off his wealth and power. Described in detail by the Roman historian Suetonius, its remains were found in 2009.

The dig should have resumed in May and the French archaeologist in charge of the project was “almost in tears, beside himself,” said Filippo Coarelli, a professor of archaeology from Perugia University in Umbria.

“They were told at the last minute that the dig has been suspended indefinitely,” Prof Coarelli told La Repubblica newspaper. “Within the site are heavy lorries and huge cranes – practically the whole area has been taken over,” he said.

“This is a very fragile archaeological area and the stage has been built above the remains of a temple dedicated to [Roman emperor] Heligobalus. It’s unacceptable that such a place can be used for a spectacle like this. It’s a mess.”

Heritage officials defended the event, saying that it would bring in much-needed revenue for further exploration of the archaeological site.

The organisers will pay the city of Rome €250,000 for the use of the location, as well as three per cent of ticket sales, and have pledged not to damage the site.

The musical, to be performed in Italian and English, will boast special effects and have a cast of dancers, acrobats and actors who will recount the story of Nero’s tumultuous life.

Regarded by historians as an ineffectual and brutal emperor, Nero ruled from 37 AD – 68 AD. When much of Rome was destroyed in a fire, he attempted to divert blame from himself to the Christians, then a small religious sect, prompting a campaign of persecution.

He built a vast palace, known as the Domus Aurea or Golden House, and erected a giant gilded statue of himself, known as the Colossus, which gave its name to the Colosseum amphitheatre. Deserted by his legions and declared a public enemy by the Senate, he committed suicide in 68 AD.

FONTE | SOURCE:

THE TELEGRAPH, U.K., (18/05/2017).

http://www.telegraph.co.uk/news/2017/05/18/anger-rome-rock-musical-based-life-emperor-nero/

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017):

https://www.facebook.com/nathalie.naim

ROMA – “…Un UFO? No il palco gigante che per 3 mesi sparera’ musica rock e raggi di luce sul Colosseo e sui Fori. Chi ha diretto l’ area archeologica avverte che vibrazioni e 480 posti seduti potrebbero avere effetti molto impattanti su muri antichi delicati restaurati recentemente.”

________________

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Adriano La Regina, in: FINO A SETTEMBRE. Il palco davanti al Colosseo pronto a ospitare l’opera rock «Divo Nerone», CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Prof. Adriano La Regina, in: FINO A SETTEMBRE. Il palco davanti al Colosseo pronto a ospitare l’opera rock «Divo Nerone», CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017). Foto: Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017).

Il palco davanti al Colosseo pronto a ospitare l’opera rock «Divo Nerone» | «Una vergogna», per Adriano La Regina il gigantesco palco eretto sul Palatino per lo spettacolo. Al prezzo stracciato di 50 centesimi al metro quadro al giorno.

Quel nome che sa di campagna, Vigna Barberini, suona rassicurante. Ma non è un paesaggio extraurbano a ospitare il megapalco degno di «Rock in Roma»: la Vigna è il lembo orientale del Palatino. E la struttura dove dal primo giugno al 10 settembre sarà in scena il musical Divo Nerone sorge nel cuore della Roma imperiale. Davanti al Colosseo. Non serve un esperto di archeologia per giudicare l’elevazione di forte impatto (per ora solo visivo, dal primo giugno anche sonoro).

Tre ordini di gradinate, Cavalieri, Miles e Colosseo
«Divo Nerone» andrà in scena ogni sera in una «Domus Arena», come è stata ribattezzata, da tremila posti. Una platea «Senatori» (a 180 euro). E tre ordini di gradinate: «Cavalieri» (125 euro), «Miles» (80) e «Colosseo» (45). S’immaginino tremila persone a sera inerpicarsi su fino all’immensa platea. Non tutte arriveranno con i mezzi pubblici. E non tutte rispetteranno i mille divieti che s’addicono a uno scrigno come il Palatino. «Il musical — spiega Christian Casella, organizzatore con Jacopo Capanna della società Nero Divine Ventures — nasce da una scrittura di Franco Migliacci, 74 meravigliose pagine dall’altro Mister Volare (nel ‘58 Migliacci fu coautore con Modugno del celebre brano, ndr). Al progetto collaborano tre premi Oscar, Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo, Gabriella Pescucci. Un altro nome da Oscar, Luis Bacalov, ha contribuito alle musiche. La regia è di Gino Landi. La scenografia ricostruisce la Coenatio Rotunda che ruotava giorno e notte, i cui resti furono portati alla luce lì nel 2009».

Il 3% degli incassi complessivi per la valorizzazione
Da Oscar anche la posizione: «Abbiamo cominciato due anni fa a chiedere i permessi per lo spettacolo alla Soprintendenza statale. Un lasciapassare subordinato all’esito positivo di verifiche tecniche e analisi storiche. Anche noi abbiamo condotto ispezioni geologiche, che si sono rivelate utili per gli studiosi. L’esito? In quell’area c’è ben poco. È un terrapieno. Fra l’altro fino al 2010 è rimasta inaccessibile. L’approvazione da parte del ministero è arrivata solo in seguito al nostro impegno alla tutela e valorizzazione. L’accordo prevede l’impegno a versare allo Stato il 3% degli incassi complessivi. E a titolo di concessione paghiamo una cifra di 250 mila euro per la durata dello show, che s’interromperà solo in coincidenza con il Festival delle Letterature a Massenzio».

L’ombelico del mondo a 2.500 euro al giorno
Per un palco di circa mille metri quadrati (a misurare solo l’impianto scenografico) e per un centinaio di giorni di programmazione fanno 2.500 euro al giorno per l’«affitto» dell’ombelico del mondo. In tremila a notte (prenotazioni sono arrivate nell’ordine da Usa, Inghilterra, Francia e Spagna di pari passo, Germania, Cina e Russia) potranno godere di quell’incredibile punto di osservazione: «Per tutti gli acquirenti dei biglietti — è scritto nella presentazione dell’evento — e in accordo con la Soprintendenza, sarà riservato un percorso di accesso alla Domus Arena che permetterà l’affaccio sui Fori in notturna dall’alto della terrazza».

Gli organizzatori: «Il sistema T Max farà da gabbia acustica»
Fiamme: «Sì, ma solo virtuali. Gli effetti speciali del maestro Dante Ferretti». Colonna sonora: «È un’opera rock, ma abbiamo preso le precauzioni. Useremo il sistema T Max, sorta di gabbia acustica che convoglierà i suoni in una direzione precisa». Non impedirà che la musica sparata a decibel si suppone sostenuti venga udita, sempre identica, al Colosseo e dintorni: «Non sarà certo lo sconquasso di un terremoto! Non c’è pericolo, se il timore è il riflesso delle vibrazioni. E poi vero che è un’opera rock, ma la firma è di Migliacci, mica degli Ac/Dc! Un artista che ha scritto canzoni per Modugno, Renato Zero, Milva».

Adriano La Regina «Una vergogna»
L’avallo del ministero, la Soprintendenza che avalla l’avallo…Così si arriva al palco-monstre. Intervistati dal «Corriere», già si erano detti scandalizzati prima dell’elevazione Salvatore Settis e Tomaso Montanari. Adesso che il palco è montato, imponente e svettante sulle rovine, arriva il giudizio dell’ex soprintendente archeologo di Roma e accademico Adriano La Regina, non meno tenero con l’iniziativa. Commenta: «Una edificazione inconcepibile, e un’alterazione del paesaggio storico di Roma. La dimostrazione di quale livello di decadimento abbia raggiunto il concetto di cura dell’archeologia urbana e dell’antichità dei monumenti per i quali arrivano visitatori da tutto il mondo».

«La zona è delicatissima»
Altro che mancanza di pericoli: «L’intera zona è delicatissima, lì sorgeva il tempio di Eliogabalo. Immagino quante attrezzature e macchinari sono stati necessari per tirare su il palco. Procedure devastanti. Sotto l’area si snodano percorsi depositari di reliquie inesplorate. Esili frammenti. Pensarla come un pratone è senza senso». Sbotta: «Da vergognarsi. Un comportamento indegno».

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA (18/05/2017).

http://roma.corriere.it/notizie/cultura_e_spettacoli/17_maggio_18/ecomostro-faccia-colosseo-pronto-ospitare-l-opera-rock-eb41a76a-3b33-11e7-935a-b58ef33c02e7.shtml

FOTO | FONTE | SOURCE:

— Nathalie Naim, Roma | FACEBOOK (18/05/2017):

https://www.facebook.com/nathalie.naim

ROMA – “…Un UFO? No il palco gigante che per 3 mesi sparera’ musica rock e raggi di luce sul Colosseo e sui Fori. Chi ha diretto l’ area archeologica avverte che vibrazioni e 480 posti seduti potrebbero avere effetti molto impattanti su muri antichi delicati restaurati recentemente.”

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Tavola lusoria, su lastra marmorea, dalla Basilica Giulia nel Foro Romano, in: Da Acque a Zibaldone: l’Alfabeto fotografico si mette in mostra a Roma. LA REPUBBLICA (17/05/2017).

100056907-e0d637b6-2882-4618-a338-778f6304ee4c

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Tavola lusoria, su lastra marmorea, dalla Basilica Giulia nel Foro Romano, in: Da Acque a Zibaldone: l’Alfabeto fotografico si mette in mostra a Roma. LA REPUBBLICA (17/05/2017).

Costruita come un abbecedario, l’esposizione visitabile fino al 2 luglio a palazzo Poli celebra i quasi 20 anni dal primo riconoscimento della fotografia come bene culturale.

Davanti a Fontana di Trevi turisti armati di coni gelato sgocciolanti si accalcano per portarsi a casa uno scatto, memento fugace di una altrettanto fuggente visita tra le bellezze capitoline. Ma bastano pochi metri per giungere in un luogo assai più calmo, passando dalla una spremuta di umanità sudaticcia a un distillato di storia, dove degustare appieno l’essenza di Roma. A Palazzo Poli, oggi apre la mostra “Alfabeto fotografico italiano”. Costruita come un abbecedario, che dalla A di Acque arriva alla Z di Zibaldone, passando per Bellezza, Cronaca, Danni, Feste e così via, l’esposizione celebra i quasi 20 anni (era il 1999) dal primo riconoscimento della fotografia come bene culturale.

_________________________

113451137-5d30189e-d1e7-4417-9632-4a97e4687fa4

FOTO: Foro Romano. Demolizione della chiesa di Santa Maria Liberatrice, 1900 Giovanni Gargiolli, in: Da Acque a Zibaldone: l’Alfabeto fotografico si mette in mostra a Roma. LA REPUBBLICA (17/05/2017).

________________________

Trenta archivi fotografici romani — dalle accademie ai Musei Vaticani — hanno prestato parte delle loro collezioni. Il risultato sono oltre 300 immagini che documentano e rievocano un lungo arco temporale: dagli anni ’40 dell’800 ai primi anni 2000. Cimeli preziosissimi — come uno dei primi dagherrotipi realizzati in Italia (1846), raffigurante la Madonna con Bambino e San Giovannino del Ghirlandaio — s’intervallano a lavori di professionisti e di autori sconosciuti. Il bambino palermitano con pistola e calzamaglia in testa di Letizia Battaglia dialoga con un cerchio di bagnanti che se la spassa sulla costa romagnola e l’oggi dimenticato panorama di Piazza Navona allagata per il “lago estivo”, testimonianza di una tradizione ludica (siamo alla G di Gioco), che porta ancora più lontano nel tempo. Ed ecco che spunta la tabula lusoria custodita nella Basilica Giulia nel Foro Romano.

E ancora l’urbanistica, dove riaffiora Borgo Pio prima di essere distrutto, e quella vista — tanto amata da Bernini quanto non compresa da Mussolini — che, uscendo da vicoli angusti, di colpo apriva sul maestoso colonnato e cupolone. È Roma in tutte le sue fasi: i set cinematografici quando Cinecittà insegnava al mondo la settima arte, le danze scatenate al Piper nei primi anni ‘60, la Centocelle bucolica che accoglieva il primo volo italiano del fratelli Wright e la statua di Marco Aurelio issata su un camioncino durante lo spostamento, nel 1981, da Piazza del Campidoglio all’Istituto centrale per il restauro.

«La mia speranza è che la mostra — spiega il curatore Clemente Marsicola — riesca a comunicare un messaggio, che abbiamo voluto includere alla fine del percorso». Siamo alla Z di Zibaldone. E sul muro campeggia un estratto dall’omonimo diario del Leopardi: “La grata mescolanza dei sapori è una convenienza dello stessissimo genere dell’armonia musicale”.

FONTE | SOURCE:

— LA REPUBBLICA (17/05/2017).

http://roma.repubblica.it/cronaca/2017/05/17/news/da_acque_a_zibaldone_l_alfabeto_fotografico_si_mette_in_mostra_a_roma-165634582/#gallery-slider=165644425

s.v.,

— ROMA – ISTITUTO CENTRALE PER LA GRAFICA – Trenta archivi fotografici romani hanno unito le forze e, dal 16 maggio al 2 luglio, in Palazzo Poli, proporranno Alfabeto Fotografico Romano, una mostra organizzata dall’Istituto centrale per il catalogo e la documentazione e dall’Istituto centrale per la grafica. I curatori, Maria Francesca Bonetti e Clemente Marsicola, hanno selezionato immagini e temi insieme ai responsabili delle collezioni fotografiche romane: Soprintendenze e Istituti centrali, Musei, Biblioteche, Archivi, oltre a Istituti sia italiani che stranieri, Museo di Roma – Palazzo Braschi e Musei Vaticani.

FONTE | SOURCE:

— ROMA – ISTITUTO CENTRALE PER LA GRAFICA (17/05/2017).

http://www.grafica.beniculturali.it/in-evidenza/alfabetico-fotografico-romano-8280.html

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano | Sant’Urbano ai Pantani – scavo del giardino, proviene questo oggetto: una sorta di uovo in marmo, chiamato “endice” o “guardianidio.” Roma – Sovrintendenza Capitolina (17/05/2017).

18451675_1513698078703249_2466782892136631954_o

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Foro di Traiano | Sant’Urbano ai Pantani – scavo del giardino, proviene questo oggetto: una sorta di uovo in marmo, chiamato “endice” o “guardianidio.” Roma – Sovrintendenza Capitolina (17/05/2017).

Roma – Foro di Traiano | Sant’Urbano ai Pantani – L’intensa e costante attività di #scavo archeologico condotta dalla Sovrintendenza nelle principali aree monumentali di Roma permette di ricostruire storie di vita, oggi inimmaginabili nei luoghi così come siamo abituati a viverli e percepirli.
Inesauribile fonte di informazioni è l’area archeologica dei Fori Imperiali, nella quale si sono susseguite diverse campagne di scavi. Dalle indagini in occasione del Grande Giubileo del 2000, a quelle condotte tra 2005 e 2008, fino ad arrivare allo scavo del tratto settentrionale di Via Alessandrina attualmente in corso.
L’area del grandioso Foro di Traiano, in particolare, era occupata nel XVII secolo dal Monastero di Sant’Urbano ai Pantani. Da qui, dallo scavo del giardino, proviene questo oggetto: una sorta di uovo in marmo, chiamato “endice” o “guardianidio”, che veniva collocato nel pollaio perché le galline tornassero a deporre le uova. La scoperta ha confermato l’esistenza di un “gallinaro” annesso al Monastero, già descritto in una pianta del XVII secolo.
Questo oggetto è esposto nella mostra “I Fori dopo i Fori. La vita quotidiana nell’area dei Fori Imperiali dopo l’antichità.”

FONTE | SOURCE:

— Roma – Sovrintendenza Capitolina | FACEBOOK (17/05/2017).

s.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTUARO ARCHITETTURA: Roma, – “I Fori dopo i Fori” – La vita quotidiana nell’area dei Fori Imperiali dopo l’Antichità, Mercati di Traiano & Museo dei Fori Imperiali (30 marzo al 10 settembre 2017) & LA REPUBBLICA (30/03/2017). Retesole Lazio | Video, Apr 4, 2017.

http://wp.me/pPRv6-3II

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roma, I Fori Imperiali – Fra Tardo Antico & Medioevo, in: AA.VV., L’ARCHEOLOGIA DELLA PRODUZIONE A ROMA (SECOLI V-XV) | CONVEGNO ROMA (27-29/03/2014), pp. 1-637 [PDF].

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini, I FORI IMPERIALI E I MERCATI DI TRAIANO – Storia e descrizione dei monumenti alla luce degli studi e degli scavi recenti [1991-2010], ROME: LIBRERIA DELLO STATO (2010), pp. 1-276 [in PDF].

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Roberto Meneghini & Riccardo Santangeli Valenzani, topografia e urbanistica della città dal V al X secolo, ROME: LIBRERIA DELLO STATO (2004), pp. 1-239 [in PDF].

http://wp.me/pPRv6-3S6

POMPEI ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Parco Archeologico Pompei – Franceschini MiBACT | Sottratta borchia da mostra Pompei, Parco Archeologico di Pompei, Il Mattino & TGCOM24 (18/05/2017).

C_2_fotogallery_3011949_2_image

POMPEI ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Parco Archeologico Pompei – Franceschini MiBACT | Sottratta borchia da mostra Pompei, Parco Archeologico di Pompei, Il Mattino & TGCOM24 (18/05/2017).

1). Parco Archeologico Pompei – Franceschini MiBACT | Sottratta borchia da mostra Pompei, Parco Archeologico di Pompei (18/05/2017).

SOTTRATTA UNA BORCHIA IN BRONZO ALLA MOSTRA POMPEI E I GRECI – VALORE ASSICURATIVO 300 EURO

E’ stata rilevata nella notte di ieri l’assenza di una delle 4 borchie in bronzo applicate su una riproduzione della porta di Torre Satriano, in esposizione nella Mostra “Pompei e i greci” allestita nella Palestra grande degli scavi di Pompei.
Si tratta di una borchia del diametro di 7,3 cm, della seconda metà del VI –inizi del V sec a.C. proveniente dal Museo archeologico nazionale della Basilicata “Dinu Adamesteanu” di Potenza, il cui valore assicurativo è di 300 euro.

“La borchia era, come le altre tre, avvitata sul pannello espositivo e coperta da lastra trasparente di protezione pertanto la rimozione del pezzo deve aver richiesto un tempo necessario a evitare i controlli. – dichiara il Direttore Generale Massimo Osanna – L’edificio, inoltre, è di giorno presidiato da personale Ales e di notte sottoposto a videosorveglianza, oltre ad essere dotato di sistema di allarme. Oltre al gesto che ferisce il sito di Pompei e il patrimonio culturale italiano, pur trattandosi di un pezzo di valore non inestimabile, mi colpisce anche da un punto di vista personale trattandosi di un’area nella quale avevo condotto direttamente lo scavo.”

Pronto anche il sostegno di Marta Ragozzino, direttrice del Polo museale regionale della Basilicata, del quale fa parte il museo Archeologico nazionale “Dinu Adamesteanu” di Potenza dove si conserva la borchia sottratta alla mostra di Pompei e i Greci. La direttrice Ragozzino esprime tutta la sua solidarietà all’amico e collega Massimo Osanna e dichiara “Al di fuori del suo straordinario contesto lucano, indagato proprio da Osanna, che la mostra Pompei e i greci ha con grande intelligenza e scientificità finalmente fatto conoscere meglio, il reperto scomparso ha un modesto valore. Lascia increduli e addolorati un gesto del genere che attacca e ferisce il patrimonio culturale che appartiene alla comunità e, portato a Pompei, al mondo intero. – La Ragozzino aggiunge – E’ stato per noi molto importante contribuire al progetto culturale che ha permesso la grande mostra e per questo siamo accanto alla direzione del Parco Archeologico e vogliamo garantire ogni possibile sostegno.”

Questa mattina si sono recati sul posto i carabinieri e il reparto investigazione scientifiche dell’Arma dei Carabinieri per effettuare i rilievi e le indagini pertinenti, oltre a visionare le immagini registrate dal sistema di videosorveglianza.

La Direzione del Parco archeologico sta avviando tutte le indagini anche interne per risalire alle cause di tale sparizione. La mostra è attualmente chiusa al pubblico per consentire le indagini e le analisi della scientifica.

FONTE | SOURCE:

— Parco Archeologico di Pompei (18/05/2017).

http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Sottratta%20borchia%20da%20mostra%20Pompei&idSezione=7487

2). Pompei, clamoroso furto agli scavi sottratto reperto del VI secolo a.C. Sequestrata l’area della mostra, Il Mattino (18/05/2017).

Clamoroso furto agli scavi archeologici di Pompei, indagano i carabinieri. Ieri sera, alle 20, è stata sottratta una borchia di in bronzo risalente al VI secolo avanti Cristo, esposta in occasione dalla mostra «Pompei e i Greci» nella Palestra Grande, di fronte all’Anfiteatro. La borchia, ornamento per porte, era infissa su un pannello di legno e coperta solo davanti da un pannello di plexiglass. Il furto si sarebbe verificato durante l’orario di apertura al pubblico.

Questa mattina è stato lanciato l’allarme: sono intervenuti i militari del nucleo investigativo di Torre Annunziata, che hanno sequestrato le chiavi della Palestra e quindi l’intera area espositiva. All’esame le immagini del circuito di videosorveglianza, la vigilanza della mostra è affidata ai custodi dell’Ales.

Alla mostra «Pompei e i Greci» oltre 600 reperti provenienti da Pompei, Stabiae, Ercolano, Sorrento, Cuma, Capua, Poseidonia, Metaponto, Torre di Satriano, in un itinerario curato dal direttore generale della soprintendenza di Pompei, Massimo Osanna, e dal professore di archeologia classica dell’Università degli studi della Campania Vanvitelli, Carlo Rescigno.

FONTE | SOURCE:

— Il Mattino (18/05/2017).

http://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/reperti_antico_rubato_dalla_mostra_degli_scavi_carabinieri_sequestrano_la_location_espositiva-2447626.html

3). Furto negli scavi di Pompei, rubata una borchia del sesto secolo a.C., TGCOM24 (18/05/2017).

Furto negli scavi di Pompei, rubata una borchia del sesto secolo a.C. Lʼoggetto era esposto nellʼambito della mostra “Pompei e i Greci” ed infisso su un pannello di legno. Osanna: “Gesto che ferisce lʼItalia.”

Una borchia in bronzo risalente al VI secolo a.C. è stata rubata nel complesso degli scavi di Pompei. L’oggetto era esposto nell’ambito della mostra “Pompei e i Greci”, all’interno della cosiddetta Palestra Grande. La borchia, ornamento per porte, era infissa su un pannello di legno e coperta solo davanti da un pannello di plexiglass. Il furto si sarebbe verificato durante l’orario di apertura al pubblico. Indagano i carabinieri.

“Oltre al gesto che ferisce il sito di Pompei e il patrimonio culturale italiano, pur trattandosi di un pezzo di valore non inestimabile, mi colpisce anche da un punto di vista personale trattandosi di un’area nella quale avevo condotto direttamente lo scavo”, ha commentato il direttore generale degli Scavi di Pompei, Massimo Osanna.

Valore assicurativo di 300 euro – La scoperta del furto è avvenuta mercoledì sera, a tarda ora, quando i custodi si sono resi conto di quanto era accaduto. I carabinieri stanno indagando anche mediante la visione delle immagini delle telecamere di videosorveglianza collocate all’interno della mostra. L’area è stata sequestrata e, quindi, non accessibile ai turisti. La borchia era una delle quattro in bronzo applicate su una riproduzione della porta di Torre Satriano, in esposizione nella mostra “Pompei e i Greci” allestita nella Palestra Grande, di fronte all’Anfiteatro. Il valore assicurativo è di 300 euro.

Osanna: “La rimozione ha chiesto tempo” – La sezione dalla quale è stata sottratta la borchia è quella dedicata ai rinvenimenti a Satriano (Lucania). La vigilanza diurna, fa notare il personale della Soprintendenza, è affidata a personale Ales, società in house del Ministero dei Beni culturali, contestata da sempre dai sindacati che accusano il ministero di avere assegnato un compito a personale non consono all’impiego. “La borchia era avvitata sul pannello espositivo e coperta da lastra trasparente di protezione pertanto la rimozione del pezzo deve aver richiesto un tempo necessario a evitare i controlli”, ha spiegato Osanna.

Nella mostra, inaugurata il 12 aprile, sono esposti oltre 600 i reperti tra ceramiche, ornamenti, armi, elementi architettonici, sculture provenienti da Pompei, Stabiae, Sorrento, Cuma, Capua, Poseidonia, Metaponto, Torre di Satriano e ancora iscrizioni nelle diverse lingue parlate – greco, etrusco, paleoitalico -, argenti e sculture greche riprodotte in età romana.

FONTE | SOURCE:

— TGCOM24 (18/05/2017).

http://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/campania/furto-negli-scavi-di-pompei-rubata-una-borchia-del-sesto-secolo-a-c-_3072158-201702a.shtml

s.v.,

POMPEI ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Grande Progetto Pompei – Franceschini MiBACT | Novità agli scavi di Pompei: apre il primo fast food americano di pollo fritto, CORRIERE Ce (10/04/2017).

http://wp.me/pPRv6-3St

POMPEI ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Grande Progetto Pompei – Franceschini MiBACT | Novità agli scavi di Pompei: apre il primo fast food americano di pollo fritto, CORRIERE Ce (10/04/2017).

pollo-fritto

POMPEI ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Grande Progetto Pompei – Franceschini MiBACT | Novità agli scavi di Pompei: apre il primo fast food americano di pollo fritto, CORRIERE Ce (10/04/2017).

Pompei, già famosa per gli Scavi Archeologici e il Santuario della Beata Vergine del Rosario, si appresta a inaugurare Il primo fast food del colonnello Sanders del Sud Italia.

All’ombra del Vesuvio, precisamente all’interno del centro commerciale La Cartiera, aprirà i battenti il primo fast food della catena americana KFC nel Sud Italia. Il ristorante verrà inaugurato giovedì 20 aprile. La catena Kentucky Fried Chicken è specializzato nella commercializzazione del pollo fritto.

FONTE | SOURCE:

— CORRIERE Ce (10/04/2017).

http://www.corrierece.it/notizie-zone/notizie-campania/2017/04/10/novita-agli-scavi-di-pompei-apre-il-primo-fast-food-americano-di-pollo-fritto.html

s.v.,

— ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: MIBACT | SSCOL – Perché Franceschini e Raggi ‘combattono’… al Colosseo, AGI.IT (16/05/2017). FOTO: McDONALD’S | MIBACT | CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (27/02/2017).

https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2017/05/17/roma-archeologia-e-restauro-architettura-mibact-sscol-perche-franceschini-e-raggi-combattono-al-colosseo-agi-it-16052017-foto-mcdonalds-mibact-christian-science-monitor-2702/

— VATICANO ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: Holy Big Mac – “Le McMerda, le McSpazzatura, e le patatine fritte di morte” – Vatican’s first McDonald’s – Fast-food franchise opens on Borgo Pio, just steps away from St Peter’s, THE GUARDIAN (03/01/2017) & (16/01/2017).

https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2017/02/11/vaticano-archeologia-e-restauro-architettura-holy-big-mac-le-mcmerda-le-mcspazzatura-e-le-patatine-fritte-di-morte-vaticans-first-mcdonalds-fast-food-franchise-opens-on-borgo-pio-jus/

— MARINO ARCHEOLOGIA e RESTUARO ARCHITETTURA: McDonald’s in Italy Embraces Off-Menu Item(s): Slice of Roman Road & Silvio Berlusconi, THE NYT (22/02/2017) & LA REP. MILANO (08/03/2017).

https://rometheimperialfora19952010.wordpress.com/2017/03/08/marino-archeologia-e-restuaro-architettura-mcdonalds-in-italy-embraces-off-menu-items-slice-of-roman-road-silvio-berlusconi-the-nyt-22022017-la-rep-milano-08032017/

— FIRENZE ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: “NOT LOVIN IT’ – Unhappy Meal: McDonald’s Battles to Bring Golden Arches to Heart of Florence Fast-food giant launches $20-million lawsuit after Italian city says no to plans for outlet near famed cathedral, THE WALL STEET JOURNAL, 04 November (2016).

FIRENZE ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: "NOT LOVIN IT' - Unhappy Meal: McDonald’s Battles to Bring Golden Arches to Heart of Florence Fast-food giant launches $20-million lawsuit after Italian city says no! The WSJ  04 November (2016).

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: MIBACT | SSCOL – Perché Franceschini e Raggi ‘combattono’… al Colosseo, AGI.IT (16/05/2017). FOTO: McDONALD’S | MIBACT | CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (27/02/2017).

1029232_1_0226-omcdonalds_standard (1)

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: MIBACT | SSCOL – Perché Franceschini e Raggi ‘combattono’… al Colosseo, AGI.IT (16/05/2017). FOTO: McDONALD’S | MIBACT | CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (27/02/2017).

ROMA – Come nei tempi antichi, sul Colosseo si danno battaglia il Comune e il ministero dei Beni Culturali. Motivo del contendere, l’istituzione dell’omonimo Parco Archeologico promossa dal dicastero guidato da Dario Franceschini. Una scelta “calata dall’alto”, ha denunciato la sindaca Virginia Raggi, mettendo in discussione la gestione “in totale autonomia” da parte del governo, anche rispetto agli incassi del sito.

La querelle prende avvio all’inizio dell’anno con la decisione del Mibact di riorganizzare la Soprintendenza speciale per il Colosseo e l’Area archeologica centrale di Roma.

— 12 gennaio 2017, decreto del Mibact pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il successivo 10 marzo 2017 in merito all’adeguamento delle soprintendenze speciali agli standard internazionali in materia di musei e luoghi della cultura.

— 27 febbraio 2017, decreto n.149 con cui è stata indetta la selezione pubblica internazionale per il conferimento dell’incarico di direttore del Parco.

L’accusa della sindaca Raggi, “una decisione calata dall’alto”

Tra i punti contestati dall’amministrazione M5S, la questione dei ricavi della “bigliettazione di Colosseo e Fori, che portano 40 milioni nelle casse del nuovo ente ministeriale: prima andavano per l’80% alla Soprintendenza speciale, oggi invece sono tutti del Parco e solo il 30% torna al Comune, a cui resta molto poco”.

“Io non posso accettare scelte calate dall’alto sulla città prese senza consultazione, eppure avevamo parlato con il ministro Franceschini più volte”, conclude la Raggi.

Franceschini, “solo fake news, l’incasso resta a Roma come prima”

La risposta di Franceschini non si fa attendere: il ministro attacca la giunta capitolina, sostenendo che sono solo “fake news”: “Gli incassi del Colosseo restano a Roma esattamente come prima”. Il ministro sottolinea che “dopo la riforma l’80% degli incassi resta su Roma per il Colosseo, i Fori e il resto del patrimonio statale, mentre il 20% va al fondo di solidarietà nazionale, come fanno tutti i musei statali italiani a favore dei musei più piccoli”, una gestione identica a quella “prima della riforma”.

“Il Colosseo come gli Uffizi e la Reggia di Caserta: M5S contro il cambiamento”
“E’ davvero incredibile che i 5 stelle, che si riempiono quotidianamente la bocca di cambiamento, trasparenza e innovazione, ricorrano davanti al Tar per bloccare a Roma una riforma che sta dando frutti in tutta Italia. Con il provvedimento che la Giunta Raggi ha impugnato davanti al Tar, il Parco archeologico del Colosseo diventa finalmente un istituto autonomo dotato di un proprio bilancio e con un direttore scelto con una selezione internazionale, che è già in corso e a cui hanno presentato domanda 84 candidati italiani e stranieri”.

“Il percorso adottato per il Colosseo è lo stesso identico che ha portato in Italia profondi cambiamenti al sistema museale, apprezzati in tutto il mondo e che stanno dando importanti risultati”. “Il Colosseo come gli Uffizi, la Reggia di Caserta, Brera, Pompei e tutti gli altri musei e parchi archeologici autonomi”, ricorda Franceschini con un post sul suo profilo Facebook, sottolineando che “tutti i sindaci delle città coinvolte hanno apprezzato e collaborato, da Napoli, a Milano, a Torino. A nessuno è venuto in mente di ricorrere al Tar contro l’autonomia e la selezione internazionale dei direttori!”.

L’accordo del 2015 tra Franceschini e Marino
L’anfiteatro, con i suoi 6,4 milioni di visitatori, nel 2016 ha incassato quasi 60 milioni di euro, risorse che vengono utilizzate in parte anche per la manutenzione del resto del patrimonio archeologico cittadino. Il ricorso del Campidoglio sulla creazione ad inizio anno del Parco Archeologico del Colosseo – che gestirà anche la porzione del Foro Romano di competenza del Mibact, il Palatino e la Domus Aurea – prende le mosse dal possibile mancato rispetto dell’accordo di valorizzazione comune dell’area monumentale siglato il 21 aprile 2015.

Un’intesa sottoscritta “per superare la divisione di competenze e funzioni tra Stato e Comune nell’Area archeologica di Roma e assicurarne la gestione unitaria, dinamica ed efficiente. Si ricompone così una frattura storica nel nome di un patrimonio culturale da tutti percepito come unico e indivisibile”.

La giunta a 5 Stelle contesta che la creazione del nuovo ente chiamato a gestire Colosseo e Foro venga meno a quell’accordo, un iter che però non era mai andato oltre la firma del protocollo di intesa. Il Mibact invece sostiene che il percorso disegnato per il Colosseo coincide con quello di tutti i monumenti di grande rilievo a cui è stata conferita autonomia gestionale.

Bergamo: “Mai dette balle, proposta una gestione comune”
La polemica non accenna a spegnersi: domenica 14 maggio, Franceschini è ospite di ‘In 1/2’, il programma di Lucia Annunziata, e lì ribadisce che “si può criticare, ma non dire balle”.

Un’accusa che il vice sindaco Bergamo rispedisce al mittente, ricordando che “nel momento in cui abbiamo presentato il ricorso al Tar, l’unico atto compiuto dal ministro Franceschini era il decreto di costituzione del Parco archeologico con cui si prescrive che il 30% dei ricavi derivanti dal nuovo parco archeologico vada alla riformata Soprintendenza che deve gestire tutto il resto della città. Nessun riferimento alle risorse che restano in seno al Parco archeologico è negli atti”.

Il vice sindaco accenna anche a “ragioni di altra natura” alla base dell’opposizione del Comune, ricordando la proposta avanzata per “la costituzione di un unico organismo su tutto il territorio di Roma dove Comune e Stato possono insieme amministrare il patrimonio archeologico”, “senza gli spezzatini di competenze che fanno solo guai”.

FONTE \ SOURCE:

— AGI.IT (16/05/2017).

http://www.agi.it/cultura/2017/05/16/news/perch_franceschini_e_raggi_combattono_al_colosseo-1778753/

FOTO | FONTE | SOURCE:

— FRATTOCCHIE, ITALY – A McDonald’s employee stands in front on an ancient road uncovered beneath a new restaurant in Frattochhie, Italy. The company invested its own money to excavate the archaeological site and open it to the public. CHRISTIAN SCIENCE MONITOR (27/02/2017).

http://www.csmonitor.com/World/Europe/2017/0226/Making-McHistory-Businesses-step-up-to-preserve-Rome-s-antiquities

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: MIBACT | SSCOL | SSBAR – Di uno scavo archeologico in corso, L’ateneo di ADRIANO – La repubblica del “faccio un po come mi pare”. CORRIERE DELLA SERA | YOU REPORTER (02/06/2015).

694225

ROMA ARCHEOLOGIA e RESTAURO ARCHITETTURA: MIBACT | SSCOL | SSBAR – Di uno scavo archeologico in corso, L’ateneo di ADRIANO – La repubblica del “faccio un po come mi pare”. CORRIERE DELLA SERA | YOU REPORTER (02/06/2015).

Roma – La repubblica del “faccio un po come mi pare”. CORRIERE DELLA SERA | YOU REPORTER (02/06/2015).

Roma di teresatoscano24

La scena è semplice: quel che l’uomo, il bambino, la ragazza e la famiglia intera stanno occupando un luogo inaccessibile al pubblico, per tanto valicano un divieto in manie anche pericolosa. Di che si tratta nello specifico? Di uno scavo archeologico in corso, L’ateneo di ADRIANO. Di un bene dello stato. Di un bene DI TUTTI. Ok dai, volevano solo sedersi per guardare meglio le forze dell’ordine sfilare. E le forze dell’ordine non fanno ordine. Loro guardano le forze dell’ordine che non hanno fatto dell’ordine. Il meraviglioso paradosso tutto italiano.

FONTE \ SOURCE:

— CORRIERE DELLA SERA | YOU REPORTER (02/06/2015).

http://www.youreporter.it/gallerie/La_repubblica_del_faccio_un_po_come_mi_pare/#1