Roman jewellery found in ancient Japan tomb / Gioielleria romana trovato nel Giappone antico sepolcro. AFP (22/06/2012).
Glass jewellery believed to have been made by Roman craftsmen has been found in an ancient tomb in Japan, researchers said Friday, in a sign the empire’s influence may have reached the edge of Asia. A 5mm diameter piece of glass jewellery believed to have been made by Roman craftsmen, was found in an ancient tomb at Nagaokakyo near Kyoto, in western Japan. The glass beads are one of the oldest multilayered glass products were believed to be made in the Roman Empire and sent to Japan, a researcher said. (AFP Photo/Nara National Research Institute).
Glass jewellery believed to have been made by Roman craftsmen has been found in an ancient tomb in Japan, researchers said Friday, in a sign the empire’s influence may have reached the edge of Asia. Tests have revealed three glass beads discovered in the Fifth Century “Utsukushi” burial mound in Nagaoka, near Kyoto, were probably made some time between the first and the fourth century, the Nara National Research Institute for Cultural Properties said. The government-backed institute has recently finished analysing components of the glass beads, measuring five millimetres (0.2 inches) in diametre, with tiny fragments of gilt attached. It found that the light yellow beads were made with natron, a chemical used to melt glass by craftsmen in the empire, which succeeded the Roman Republic in 27 BC and was ultimately ended by the Fall of Constantinople in 1453. The beads, which have a hole through the middle, were made with a multilayering technique — a relatively sophisticated method in which craftsmen piled up layers of glass, often sandwiching gold leaf in between. “They are one of the oldest multilayered glass products found in Japan, and very rare accessories that were believed to be made in the Roman Empire and sent to Japan,” said Tomomi Tamura, a researcher at the institute. The Roman Empire was concentrated around the Mediterranean Sea and stretched northwards to occupy present-day England. The finding in Japan, some 10,000 kilometres (6,000 miles) from Italy, may shed some light on how far east its influence reached, Tamura said. “It will also lead to further studies on how they could have got all the way to Japan,” she said.
Gioielleria romana trovato nel Giappone antico sepolcro. AFP (22/06/2012).
Gioielli in vetro ritiene siano stati realizzati da artigiani romani è stata trovata in una tomba antica in Giappone, i ricercatori ha detto Venerdì, in un segno influenza dell’impero può essere arrivato al bordo della Asia. Un pezzo diametro di 5 mm di gioielli in vetro ritiene siano stati realizzati da artigiani romani, è stato trovato in una tomba antica a Nagaokakyo vicino a Kyoto, nel Giappone occidentale. Le perle di vetro sono uno dei più antichi prodotti in vetro multistrato si credeva da effettuare durante l’Impero Romano e inviato in Giappone, ha detto un ricercatore. (Foto AFP / Nara National Research Institute).
Gioielli in vetro ritiene siano stati realizzati da artigiani romani è stata trovata in una tomba antica in Giappone, i ricercatori ha detto Venerdì, in un segno influenza dell’impero può essere arrivato al bordo della Asia. I test hanno rivelato tre perle di vetro rinvenuti nel V secolo tumulo “Utsukushi” in Nagaoka, nei pressi di Kyoto, sono stati probabilmente fatto qualche tempo tra il primo e il quarto secolo, il Nara Nazionale delle Ricerche Istituto per i Beni Culturali ha detto. Il governo-backed istituto ha recentemente finito di analizzare i componenti delle perle di vetro, che misura cinque millimetri (0.2 pollici) di diametro, con piccoli frammenti di doratura collegati. Si è riscontrato che le perle di colore giallo sono state fatte con natron, un prodotto chimico usato per fondere vetro artigiani dell’impero, che sono succeduti nella Repubblica romana nel 27 aC e fu infine conclusa con la caduta di Costantinopoli nel 1453. Le perle, che hanno un foro nel mezzo, sono stati realizzati con una tecnica multilayering – un metodo relativamente sofisticato in cui artigiani accatastati strati di vetro, spesso intramezzando foglia d’oro nel mezzo. “Sono uno dei più antichi prodotti di vetro multistrato che si trovano in Giappone, accessori e molto rari che si credeva essere fatta durante l’Impero Romano e inviato in Giappone”, ha detto Tomomi Tamura, un ricercatore presso l’istituto. L’impero romano era concentrata intorno al Mar Mediterraneo e si estendeva verso nord ad occupare oggi l’Inghilterra. La scoperta in Giappone, circa 10 mila chilometri (6.000 miglia) provenienti da Italia, può far luce sul modo in Estremo Oriente la sua influenza ha raggiunto, Tamura ha detto. “Sarà anche portare ad ulteriori studi su come avrebbero potuto preso tutta la strada in Giappone,” ha detto.
Roman jewellery found in ancient Japan tomb / Gioielleria romana trovato nel Giappone antico sepolcro. AFP (22/06/2012).
news.yahoo.com/photos/5mm-diameter-piece-glass-jewellery-…
news.yahoo.com/roman-jewellery-found-ancient-japan-tomb-1…
![ROMA ARCHEOLOGIA - Il Foro Romano e Arco di Tito: "[Dott.ssa Cinzia Conti] Technology Identifies Lost Color at the Roman Forum," THE NEW YORK TIMES (26/06/2012), p. 3. by Martin G. Conde](https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8026/7446564456_82b327bb52.jpg)
![ROMA ARCHEOLOGIA: Foro di Nerva e Foro della Pace, completamento degli scavi 1995-1997 [01/1998]. by Martin G. Conde](https://i1.wp.com/farm8.staticflickr.com/7140/7446242320_07ef1c5bbb.jpg)
![ROMA ARCHEOLOGIA [aggiornare]: Rapinarono l'incasso al museo Palatino quattro arresti, tra loro un ex dipendente. La Repubblica (25/06/2012). by Martin G. Conde](https://i2.wp.com/farm6.staticflickr.com/5339/7441803414_6d91b63607.jpg)
![ROMA ARCHEOLOGIA: [Foro di Traiano], Prof. Gros Pierre. Les enjeux historiques du débat de l'ordonnance du Forum de Trajan. In: Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 149e année, N. 1, 2005. pp. 173-197 [PDF]. by Martin G. Conde](https://i2.wp.com/farm6.staticflickr.com/5195/7430125468_1e90e769bd.jpg)
![ROMA ARCHEOLOGA: FORO E TEMPIO DELLA PACE [Ambiente A (2005/2012)]: Settimio Severo, l'imperatore d'avorio la statuetta mai vista. La Repubblica (23/06/2012) & Corriere Della Sera (16/11/2005), pp. 1 & 16. by Martin G. Conde](https://i2.wp.com/farm8.staticflickr.com/7119/7425940328_6717237f88.jpg)
![ROMA ARCHEOLOGA, FORO E TEMPIO DELLA PACE: 'Statua d' avorio remerge ai Fori forse e` l' imperatore Marco Aurelio [oggi - effige di Settimio Severo],' Corriere Della Sera (16/11/2005), pp. 1 & 16. by Martin G. Conde](https://i2.wp.com/farm9.staticflickr.com/8015/7425955760_e91263681c.jpg)
